rainfall

词义解析

rainfall 的本义是“降雨”，指雨滴从云层降落到地面的自然现象，也可指某次降雨的过程。引申义为“降雨量”，即在特定时间段和区域内降水的总量，常用作气候或气象统计的指标。从具体现象到抽象计量，体现了从动作到结果的引申关系。

词根溯源

rainfall 由 rain（雨）和 fall（落下）复合而成，是典型的合成词。rain 源自古英语 regn，fall 源自古英语 feallan，两者结合直指“雨的降落”。记忆时可将 rain 与 fall 分开理解，联想“雨落下来”的场景，即可掌握核心义。

适用语境

rainfall 常用于气象学、地理学、农业和新闻报道中，指降雨或降雨量，正式且中性。在学术写作中，多用于数据描述，如“annual rainfall”；在新闻报道中，常涉及天气或灾害，如“heavy rainfall”；日常口语中较少使用，更常用 rain 或 rain amount。在文学作品中，偶尔用来描写环境，带客观色彩。

语法说明

rainfall 为不可数名词，通常用单数形式，但可用量词修饰，如“a rainfall of 200 mm”。常见句型有“the rainfall in/for a region”表示某地降雨量。易错点：不要与 rain 混淆，rain 强调雨本身，rainfall 强调量或事件；也不可数，不可说“rainfalls”除非指多次降雨事件，但较罕见。

相似词辨析

rainfall 与 precipitation（降水）近义，但 precipitation 涵盖雨、雪、冰雹等所有降水形式，更正式；rainfall 特指雨的降落。rain 指雨滴本身，侧重现象；rainfall 侧重总量或过程。precipitation 用于科学语境，rainfall 更通用。在描述降雨量时，rainfall 最常用。

使用注意

rainfall 为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，多用于书面语，口语中较少使用。常见误用包括：将 rainfall 当作可数名词（如“a rainfall”虽可，但指一次降雨事件），或与 precipitation 混淆。注意区分“rainfall”和“rain”，后者更日常。

高频搭配

• annual rainfall
• heavy rainfall
• average rainfall
• rainfall pattern
• rainfall intensity
• low rainfall
• rainfall data
• seasonal rainfall

双语例句

1. The annual rainfall in this region is about 800 mm.该地区的年降雨量约为800毫米。
2. Heavy rainfall caused flooding in the low-lying areas.强降雨导致低洼地区洪水泛滥。
3. The rainfall last night was unexpected and disrupted the outdoor event.昨晚的降雨出人意料，打乱了户外活动。
4. Climate change is altering rainfall patterns across the globe.气候变化正在改变全球的降雨模式。
5. The rainfall in the desert is too scarce to support agriculture.沙漠中的降雨量太少，无法支持农业。
6. Meteorologists recorded the highest rainfall in a decade.气象学家记录了十年来的最高降雨量。