scripture

词义解析

本义指“书写的作品”，源自拉丁语 scriptura，后特指宗教经典，尤指基督教《圣经》。引申义可指其他宗教的圣典（如《古兰经》），或泛指被奉为权威的著作（如政治或文学经典）。各义项均强调文本的权威性和神圣性，从具体书写物到精神指引的抽象意义。

词根溯源

源自拉丁语 scriptura（书写、作品），由动词 scribere（写）派生。与 script（剧本、手稿）、scribe（抄写员）同源。记忆时可联想“写下来的神圣文字”，script 表示书写，-ure 为名词后缀，强调结果或状态。

适用语境

常见于宗教讨论、学术写作（如神学、文学研究）及正式演讲。在宗教语境中，指《圣经》等经典，语气庄重；在学术中，指某领域权威文本，语气客观；日常口语较少使用，若用则常带比喻色彩，如“经济学的 scripture”。

语法说明

名词，可数或不可数。指具体经典时常用复数 scriptures 或单数 scripture；指“经文”整体时不可数。常见句型：the Scripture（特指《圣经》）；a scripture（某部经典）。注意首字母大小写：指《圣经》时常用 Scripture，泛指时小写。

相似词辨析

与 text、writing 相比，scripture 强调神圣或权威性；text 泛指任何文本，writing 指写作行为或作品。与 canon（正典）相比，canon 指被官方承认的经典集合，scripture 更侧重文本本身。在宗教语境中，scripture 比 holy book 更正式。

使用注意

语域较高，属于正式用语。在非宗教语境中使用时，可能带有戏谑或夸张色彩，需谨慎。误用包括将 scripture 与 script（剧本）混淆，或误以为 scripture 仅指《圣经》，实际可指任何宗教经典。避免在口语中随意使用以显得夸张。

高频搭配

• holy scripture
• sacred scripture
• scripture reading
• scripture passage
• according to scripture
• ancient scriptures

双语例句

1. The priest quoted a passage from the scripture during the sermon.牧师在布道时引用了经文中的一段。
2. Many religions have their own sacred scriptures, such as the Quran and the Vedas.许多宗教都有自己的圣典，如《古兰经》和《吠陀》。
3. He treats the works of Adam Smith as the scripture of economics.他把亚当·斯密的著作视为经济学的经典。
4. The scholar spent years studying ancient scriptures in the original languages.这位学者花了多年时间研究古代经文的原文。
5. In Sunday school, children learn stories from the Scriptures.在主日学，孩子们学习《圣经》中的故事。