shoot a person

词义解析

该词组核心义为“用枪或其他武器射击某人”，本义指以弹丸或箭矢等投射物击中人体，造成伤害或死亡。引申义包括：在法律或新闻语境中，指“射杀”某人，强调结果；在非正式口语中，可比喻“猛烈批评”或“严厉指责”，如“shoot a person down”表示驳斥；在运动或游戏中，指“瞄准并射击”对手。各义项间联系在于“射击”这一动作，从物理攻击引申至言语攻击。

词根溯源

词源：shoot源自古英语“sceotan”，与德语“schießen”同源，本义为“快速移动、投射”。a person为名词短语。构词简单，无特殊词缀。记忆时可联想“shoot”的射击动作，结合“person”指目标。

适用语境

该词组多用于新闻报道（如枪击事件）、法律文本（描述犯罪行为）和日常口语（非正式警告或描述）。在新闻报道中语气客观，如“The police shot a person during the chase.”；法律文本中严谨，强调合法性；口语中可能带情绪，如“Don't shoot the person!”；文学作品中可象征暴力或冲突。不同场景下，含义基本一致，但语气和正式度有差异。

语法说明

shoot为及物动词，后接宾语“a person”。常见句型：主语+shoot+人+（in/at部位），如“He shot a person in the leg.”。易错点：shoot的过去式为shot，过去分词为shot；与“shoot at a person”区分，后者强调“朝某人射击”不一定击中，而“shoot a person”通常指击中或射杀。

相似词辨析

“shoot a person”与“fire at a person”相近，但“shoot”更直接强调击中或射杀，“fire at”仅指开火动作；“kill by shooting”更明确结果；“gun down”口语化，强调残忍射杀。选择时，若强调动作结果用“shoot”，若强调过程用“fire at”。

使用注意

该词组语域中性，但在正式写作中可能显得直白，可用“shoot someone”代替。褒贬色彩取决于语境，通常为负面。常见误用：混淆“shoot”与“shoot at”，导致语义不清；在非暴力语境中误用，如“shoot a person a question”不标准，应说“shoot a question at a person”。

高频搭配

• shoot a person dead
• shoot a person in the head
• shoot at a person
• shoot a person on sight
• shoot an unarmed person
• threaten to shoot a person

双语例句

1. The soldier shot a person during the raid.士兵在突袭中射杀了一人。
2. He shot a person in self-defense.他出于自卫开枪击中一人。
3. The hunter accidentally shot a person in the woods.猎人意外射中林中一人。
4. The movie scene shows the hero shooting a person.电影场景中主角射杀一人。
5. In the game, you must shoot a person to score points.游戏中，你必须射击对手得分。
6. The police officer shot a person who was attacking him.警察开枪击中袭击他的人。