simulation

词义解析

本义指模仿或模拟真实事物的行为或过程。引申义包括：1）在科学和工程中，通过模型或计算机程序模拟复杂系统（如气候模拟、飞行模拟）；2）在教育或培训中，模拟真实场景以练习技能（如模拟面试）；3）在医学中，模拟疾病或生理过程以研究或教学；4）在日常用语中，指假装或伪装（如模拟热情）。各义项均围绕“模仿真实”这一核心概念展开。

词根溯源

源自拉丁语“simulatio”，意为“模仿、假装”，由动词“simulare”（模仿）派生而来，而“simulare”源于“similis”（相似的）。现代英语中，后缀“-tion”将动词转化为名词，表示“行为或结果”。记忆时可联想“similar”（相似的），因为模拟就是使事物相似于真实情况。

适用语境

在学术写作中，通常指使用模型或算法进行实验，如“climate simulation”（气候模拟）；在商务邮件中，可能指市场预测或风险评估，如“simulation of market trends”；在日常口语中，较少使用，但可指假装，如“simulation of surprise”；在新闻报道中，常出现于科技或军事领域，如“flight simulation”；在法律文本中，指伪证或虚假行为，如“simulation of a document”；在文学作品中，可指对现实的模仿，如“simulation of life”。

语法说明

名词，可数或不可数。作可数名词时，复数形式为“simulations”，表示具体的模拟活动或实例。常见句型："run a simulation"（运行模拟），"a computer simulation"（计算机模拟），"simulation of + 名词"。易错点：与“simulator”（模拟器）混淆，注意词性差异；另外，动词形式为“simulate”，注意拼写。

相似词辨析

与“imitation”相比，更强调技术性、系统性，如“simulation”用于科学计算，而“imitation”多指外观或行为的模仿；与“modeling”相比，“modeling”侧重于建立模型，而“simulation”侧重于运行模型得到结果；与“pretending”相比，“pretending”指日常的假装，而“simulation”更正式，常用于专业领域。

使用注意

语域较高，多用于正式或专业语境。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将“simulation”与“stimulation”（刺激）混淆；在非正式场合使用“simulation”指“假装”可能显得生硬，此时用“pretending”更自然。

高频搭配

• computer simulation
• flight simulation
• simulation model
• run a simulation
• simulation results
• simulation environment
• simulation software
• simulation of reality

双语例句

1. The simulation showed that the bridge would collapse under extreme wind conditions.模拟显示，这座桥在极端风况下会倒塌。
2. Pilots train in a flight simulator to practice emergency procedures.飞行员在飞行模拟器中训练，以练习紧急程序。
3. Her simulation of interest was not convincing.她假装感兴趣的样子并不令人信服。
4. The researchers ran a Monte Carlo simulation to estimate the risk.研究人员进行了蒙特卡洛模拟来估计风险。
5. The legal document was declared a simulation, not an actual contract.该法律文件被宣布为虚假的，并非真正的合同。
6. In the simulation, the robot learned to navigate a maze.在模拟中，机器人学会了在迷宫中导航。