sip

词义解析

本义指用嘴唇轻轻吸取少量液体，即“小口喝”或“抿”。引申义包括：作为名词，指“一小口”的量，如“take a sip”（喝一小口）；也可指“一口的量”本身，如“a sip of water”（一小口水）。在比喻用法中，sip 可表示“浅尝辄止”或“慢慢品味”，例如“sip at one's drink”暗示悠闲地品尝。各义项间关系紧密，均围绕“少量”和“缓慢”的核心语义展开。

词根溯源

词源不确定，可能源自中古英语 sippen，与低地德语 sippen（小口喝）相关。构词上无词根可拆解，但可联想“sip”与“soup”（汤）的相似性，或“sip”发音短促，象征小口动作。记忆时可将“sip”与“small”联想，帮助记住“小口”的含义。

适用语境

日常口语中常用，表示喝饮料的动作，如“sip coffee”（抿咖啡）。在文学作品或正式描述中，用于营造细腻、悠闲的氛围，如“She sipped her tea elegantly.”（她优雅地抿着茶）。商务或学术写作中较少出现，但可用来描述品尝过程，如品酒笔记。新闻报道中偶用，形容人物举止。语气中性，无褒贬。

语法说明

sip 既可作及物动词（直接接宾语），如“sip the soup”，也可作不及物动词（后接介词 at/from），如“sip at the coffee”。常见句型：主语 + sip + 宾语；主语 + sip at/from + 名词。易错点：sip 后接宾语时不可加介词，如不能说“sip on the tea”，而应说“sip the tea”或“sip at the tea”。名词形式为可数名词，如“a sip of water”。

相似词辨析

sip 强调小口、缓慢地喝，常用于热饮或需要品味的饮料。drink 泛指喝，无大小口之分；gulp 指大口吞咽，与 sip 相反；suck 指用嘴吸，如吸管；taste 指尝味，不强调饮用量。选择时，若强调少量品尝，用 sip；若强调快速喝完，用 gulp；一般情况用 drink。例如：He sipped the wine.（他小口抿酒）对比 He gulped the water.（他大口喝水）。

使用注意

sip 语域中性，适用于口语和书面语，但正式程度不高。无特定褒贬色彩。常见误用：将 sip 与 drink 混淆，忽略其“小口”含义；或将 sip 误用为“大口喝”。此外，sip 作及物动词时，宾语一般为液体，不用于固体食物。

高频搭配

• sip coffee/tea/wine
• take a sip
• sip at/from
• sip slowly
• sip the soup
• a sip of water

双语例句

1. She sipped her coffee slowly, enjoying the warmth.她慢慢地抿着咖啡，享受那份温暖。
2. He took a sip of the soup to test the seasoning.他尝了一小口汤，试试调味。
3. The wine connoisseur sipped the red wine, savoring its aroma.品酒师小口品着红酒，细细感受其香气。
4. The child sipped from the cup with both hands.孩子双手捧着杯子小口喝着。
5. After a long run, she sipped water to rehydrate.长跑后，她小口喝水以补充水分。
6. He sipped at his drink, thinking about the proposal.他小口喝着饮料，思考着那个提议。