mouthful

词义解析

本义指“一口”的量，即一次能放入嘴中的食物或液体的量。引申义有二：其一，指“满口”，例如牙齿或口腔被某物充满；其二，指“冗长拗口的词或短语”，因为这样的词读起来像塞了满嘴食物，难以清晰发音。从具体到抽象，从食物到语言，体现了从物理容量到语言难度的隐喻延伸。

词根溯源

由“mouth”（嘴）和“-ful”（充满……的量）组合而成，-ful是名词后缀，表示“充满……所需的量”，类似“handful”（一把）、“spoonful”（一勺）。构词逻辑直观，即“满嘴的量”。记忆时可联想：嘴里塞满东西，既指食物量，也指说话含混不清。

适用语境

在日常口语中，常用来描述食物分量，如“a mouthful of rice”（一口米饭）。在非正式场合，也可指冗长难读的词，如“His name is a real mouthful”（他的名字真拗口）。在新闻报道或文学作品中，较少使用，但可能用于形象化描述。学术写作中几乎不出现，因其口语色彩较浓。

语法说明

可数名词，复数形式为“mouthfuls”，注意不是“mouthsful”。常见句型：a mouthful of + 名词，表示“一口……”。也可单独使用，如“Take a mouthful.”（吃一口）。易错点：复数形式容易误写，且常与“mouthful”混淆的“mouthful”本身已含“满”意，无需再加“full”。

相似词辨析

“bite”指一口咬下的量，强调动作；“morsel”指一小口，常用于正式或文学语境；“swallow”指吞咽的量，但更侧重动作。而“mouthful”强调“满嘴”的容量，且引申义指“冗长词句”，这是其他词不具备的。例如，“a bite of apple”强调咬的动作，“a mouthful of soup”强调嘴里充满汤。

使用注意

语域偏口语，正式写作中慎用。无强烈褒贬色彩，但形容词句时略带负面意味（指冗长难读）。常见误用：将复数写成“mouthsful”，或混淆“mouthful”与“mouth full”（后者是短语，意为“嘴里塞满”）。

高频搭配

• a mouthful of
• take a mouthful
• a real mouthful
• with a mouthful
• swallow a mouthful
• gulp a mouthful

双语例句

1. He took a mouthful of bread and chewed slowly.他咬了一口面包，慢慢咀嚼。
2. The company's new name is a real mouthful.这家公司的新名字真拗口。
3. She spoke with her mouth full, which was impolite.她满嘴食物说话，很不礼貌。
4. I can't eat another mouthful; I'm full.我一口也吃不下了，我饱了。
5. The technical term is a mouthful, so we use an acronym.这个技术术语很拗口，所以我们用首字母缩写。