sneaker

词义解析

sneaker 的核心含义是“运动鞋”或“休闲鞋”，通常指鞋底柔软、鞋面轻便、适合日常穿着的鞋子。其本义源自“sneak”（偷偷摸摸地走），因为这种鞋的鞋底柔软，走路时声音很小，不容易被人察觉。引申义上，sneaker 不仅指运动鞋，还泛指所有休闲风格的鞋类，甚至在某些语境下特指“球鞋”或“潮鞋”，带有时尚和文化的意味。

词根溯源

sneaker 的词根是动词“sneak”（偷偷地走），后缀 -er 表示“做某事的人或物”，因此 sneaker 字面意思为“偷偷走路的东西”。这种鞋因鞋底柔软、无声而得名。记忆时可以联想：你穿着 sneaker 走路时能“偷偷”接近别人而不被发现。

适用语境

sneaker 在英语中非常常见，主要用于日常口语和休闲语境，如谈论运动、购物、穿搭等。在新闻报道中，常出现在时尚、体育和商业领域，如球鞋市场。在学术写作中较少使用，除非涉及运动鞋文化或历史研究。商务邮件中偶尔出现，但语气偏口语化。文学作品中可能用来描绘人物形象或时代背景。

语法说明

sneaker 是可数名词，复数形式为 sneakers。常见句型如“a pair of sneakers”（一双运动鞋）。它通常不用于比喻义，除非在特定语境下。易错点：不要与“trainer”（英式英语中的运动鞋）混淆，后者在英式英语中更常用。

相似词辨析

sneaker 与“trainer”同义，但 sneaker 更常用于美式英语，trainer 更常用于英式英语。与“running shoe”（跑鞋）相比，sneaker 更泛指所有运动鞋，而 running shoe 专指跑步用鞋。与“athletic shoe”（运动鞋）相比，sneaker 更口语化，athletic shoe 更正式。

使用注意

sneaker 是中性词，语域偏口语化，正式场合应使用“athletic shoe”或“sports shoe”。在时尚语境中，sneaker 有时带有“潮鞋”的褒义，但在其他场合无特殊褒贬。常见误用包括将 sneaker 与“canvas shoe”（帆布鞋）混淆，虽然帆布鞋属于 sneaker 的一种，但 sneaker 涵盖更广。

高频搭配

• a pair of sneakers
• white sneakers
• sneaker culture
• sneaker brand
• sneaker collection
• sneaker store
• sneaker head

双语例句

1. I bought a new pair of sneakers for the marathon.我为马拉松买了一双新运动鞋。
2. He wore his sneakers to the office, which was against the dress code.他穿着运动鞋去办公室，这违反了着装规定。
3. The sneaker market has grown exponentially in recent years.近年来，运动鞋市场呈指数级增长。
4. She prefers sneakers to heels for daily commuting.她日常通勤更喜欢运动鞋而不是高跟鞋。
5. These limited-edition sneakers are highly sought after by collectors.这些限量版运动鞋深受收藏家追捧。