sobbing

词义解析

sobbing 是动词 sob 的现在分词形式，其核心含义是“啜泣、呜咽”，指因悲伤、痛苦或激动而发出断续的吸气声和低声哭泣。本义强调哭泣时伴随的呼吸急促和声音的压抑，区别于放声大哭。引申义可指类似声音，如风或机器发出的呜咽声，也可比喻极度悲伤的状态。在口语中，常用来形容某人哭得很伤心，如“She was sobbing uncontrollably.”。

词根溯源

sob 源自古英语的“sobbian”，原意为“叹息”或“抽泣”，与中古荷兰语“sōben”同源，表示叹息。词根与呼吸相关，因为啜泣时呼吸会不规律。构词上，sobbing 由 sob 加 -ing 构成，既是现在分词，也可作为名词。记忆时，可联想“so b”如同“sobbing”的发音，或想象某人哭泣时发出的“so”声。

适用语境

sobbing 多用于日常生活和文学作品中，描述人物哭泣的状态。在日常口语中，语气直接，如“I heard sobbing from the next room.”。在文学作品中，常用来渲染悲伤氛围，如“She collapsed, sobbing.”。在新闻报道中，可能用于描述公众人物的情绪崩溃，语气客观。在学术写作中较少见，除非涉及心理学研究。正式场合如商务邮件中基本不使用。

语法说明

sob 是不及物动词，后接宾语时需用介词，如“sob about/over”。常见句型有“sob + 副词”，如“sob quietly”；“sob + out”表示边哭边说，如“She sobbed out her story.”。sobbing 作名词时，常与“break into”搭配，如“break into sobbing”。易错点：不要将 sobbing 与 crying 混淆，sobbing 更强调呼吸声和压抑。

相似词辨析

sobbing 与 crying 相比，crying 泛指哭泣，范围更广；sobbing 特指低声、抽噎的哭。weeping 指无声或泪水流淌的哭，比 crying 更正式；wailing 则指大声哭喊，情绪更强烈。例如，孩子在母亲怀中 sobbing，而远处传来 wailing 的哭声。选择时，根据哭声大小和情绪强度而定。

使用注意

sobbing 是中性词，不具褒贬色彩，但通常用于负面情绪。语域上，属于日常用语，非正式。常见误用：将 sobbing 与 crying 完全等同，忽略其哽咽和呼吸声的特点；或误将 sobbing 用作及物动词。此外，在书面语中，sobbing 可作形容词，如“sobbing breath”，但较少见。

高频搭配

• sob quietly
• sob uncontrollably
• sob out
• sob story
• break into sobbing
• hear sobbing
• sob with relief

双语例句

1. She was sobbing in the corner, her shoulders shaking.她在角落里啜泣，肩膀颤抖着。
2. The child sobbed out his fear of the dark.孩子呜咽着说出他对黑暗的恐惧。
3. I could hear sobbing from the room next door.我听到隔壁房间传来啜泣声。
4. He broke into sobbing when he heard the news.他听到消息后失声痛哭。
5. The wind sobbed through the trees, like a lost soul.风在树林间呜咽，像一个迷路的灵魂。
6. She tried to speak, but her words were lost in sobbing.她试图说话，但话语被啜泣声淹没。