step-up

词义解析

本义为“向上迈步”，引申为“增加、提升”。作名词时，指数量、强度、地位等的增加或提升，如“a step-up in production”（产量增加）。作形容词时，常用于“step-up transformer”（升压变压器），指将电压升高的装置。引申关系：从物理上的“向上踏步”到抽象层面的“级别、程度上升”。

词根溯源

由“step”（迈步）和“up”（向上）组合而成，是典型的动词短语名词化。原为动词短语“step up”（走上前；增加），后演变为名词和形容词。记忆时可联想“一步步向上走”，即逐步提升。

适用语境

常见于商务英语（如“step-up in sales”）、技术文档（如“step-up transformer”）、新闻报道（如“step-up in security”）和日常对话（如“a step-up in salary”）。在商务和新闻中偏正式，日常口语中则较为随意。

语法说明

作名词时，常用单数形式，可与“in”搭配，如“a step-up in quality”。作形容词时，置于名词前，如“step-up transformer”。注意“step up”是动词短语，而“step-up”是名词或形容词，拼写不同。

相似词辨析

与“increase”、“boost”、“raise”相比，“step-up”强调逐步的、阶梯式的增加，且常指有计划的提升。“increase”最通用；“boost”多指短时间内的推动；“raise”常用于工资、声音等的提高。

使用注意

语域中性，可用于正式和非正式场合。无明显褒贬，但在“step-up in violence”等语境中指负面增加。注意不要与“step up”（动词短语）混淆，后者在句中作谓语。

高频搭配

• a step-up in
• step-up transformer
• step-up effort
• step-up production
• step-up security
• step-up in salary
• step-up in violence

双语例句

1. The company announced a step-up in production to meet the growing demand.公司宣布提高产量以满足日益增长的需求。
2. He received a step-up in salary after the promotion.晋升后他的薪水得到了提升。
3. The step-up transformer is used to increase the voltage for transmission.升压变压器用于提高输电电压。
4. There has been a step-up in security measures at the airport.机场的安全措施有所加强。
5. The government called for a step-up in efforts to combat climate change.政府呼吁加大力度应对气候变化。