stocky

词义解析

stocky 的核心含义是“矮壮、敦实”，指人或动物身材短小但肌肉发达、体格结实。本义源于名词 stock（树干、粗木），引申为像树桩一样粗壮。由“粗壮”进一步引申为“结实的、强健的”，常带有褒义，暗示力量感。不用于形容物体，除非拟人化。

词根溯源

stocky 源自中古英语 stock（树干、木桩），后缀 -y 表示“具有…特征的”。因此 stocky 字面意思是“像树桩一样的”，即“短而粗的”。记忆时可联想树桩的形态：低矮但粗壮。

适用语境

stocky 常见于日常口语、文学作品和新闻报道。在日常口语中，用于描述人的体型，如“a stocky man”；在文学作品中，常用来刻画人物形象，强调其敦实、有力；在新闻报道中，可能描述运动员或劳工的体格。语气中性偏褒义，无贬义。

语法说明

stocky 为形容词，常作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如“a stocky build”；作表语时，如“He is stocky.”。无比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度。易错点：不要与“sticky”（粘的）混淆。

相似词辨析

与 stocky 近义的词有 stout, sturdy, thickest。stout 强调肥胖或粗壮，可能偏胖；sturdy 强调结实、坚固，可用于物体；thickest 指最厚，但形容人时指矮胖。stocky 则侧重矮而壮，肌肉结实，不强调肥胖。

使用注意

stocky 为中性或褒义词，用于描述人或动物，一般不用于正式学术写作。避免用于形容女性，可能显得不礼貌。常见误用是拼写错误或与“sticky”混淆。

高频搭配

• stocky build
• stocky figure
• stocky man
• stocky woman
• stocky frame
• stocky legs

双语例句

1. The stocky wrestler easily lifted his opponent.那个矮壮的摔跤手轻松举起了对手。
2. She described the suspect as a stocky man in his forties.她描述嫌疑人为一个四十多岁的矮壮男子。
3. The stocky pony was well-suited for carrying heavy loads.那匹矮壮的小马很适合驮重物。
4. Despite his stocky frame, he was surprisingly agile.尽管他身材敦实，却出奇地敏捷。
5. The dog was stocky and muscular, typical of its breed.这只狗矮壮结实，是该品种的典型特征。