superimposed
英 /ˌsuːpərɪmˈpəʊzd/美 /ˌsuːpərɪmˈpoʊzd/
adj. 形容词
叠加的;附加的;置于他物之上的
词义解析
superimposed 的核心含义是“叠加的”,指一个事物被放置在另一个事物之上,且两者通常相互关联或对比。本义源于物理上的位置关系,如将透明胶片叠在地图上。引申义用于抽象领域,如“叠加的图像”、“叠加的效应”或“叠加的历史影响”,强调多重因素或层次共同作用。在摄影、图像处理、地质学、心理学等领域常见。
词根溯源
由前缀 super-(在……之上)和动词 impose(强加;放置)的过去分词构成。impose 源自拉丁语 imponere(置于其上),其中 in-(在……上)和 ponere(放置)。因此 superimposed 字面意为“被放置在上面的”。记忆时可拆解为 super + imposed,联想“在原有事物上强加一层”,从而记住其“叠加”之意。
适用语境
常用于学术写作(如科学论文描述图像叠加)、技术文档(如工程设计中的图层叠加)、新闻报道(如描述多重危机叠加效应)以及文学作品(如隐喻历史记忆的叠加)。在正式语境中语气中性、客观,指物理或概念上的叠加;在非正式口语中较少使用,若使用则可能带有夸张或强调多重影响的意味。
语法说明
superimposed 是形容词,常作定语或表语。常见句型为 be superimposed on/upon sth,意为“叠加在……之上”。例如:The new design was superimposed on the original blueprint. 注意其动词形式 superimpose 是及物动词,常与 on/upon 连用。易错点:勿与 imposed(强加的)混淆,前者强调位置叠加,后者强调强制。
相似词辨析
与 overlaid(覆盖的)相比,overlaid 侧重覆盖整个表面,而 superimposed 强调叠加的层次性和相对独立性。与 overlapping(重叠的)相比,overlapping 指部分重合,而 superimposed 指完全或部分叠放且通常有主次。与 added(附加的)相比,superimposed 更强调位置上的叠加,而 added 仅指增加。
使用注意
语域偏正式,多用于书面语和技术性描述。褒贬色彩中性,但若描述抽象事物(如“叠加的危机”)可能带负面色彩。常见误用:将 superimposed 与 superposed 混淆,后者更正式,多用于数学或物理;或将 superimposed 误作动词使用,实际形容词需搭配系动词。
高频搭配
- superimposed image
- superimposed on/upon
- superimposed layer
- superimposed effect
- superimposed structure
- superimposed grid
双语例句
- The final image is a composite of multiple superimposed layers.最终图像是多个叠加层的合成。
- The new policy was superimposed on existing regulations, causing confusion.新政策叠加在现有法规之上,造成了混乱。
- In the photograph, the ghostly figure appears superimposed on the background.照片中,幽灵般的身影似乎叠加在背景上。
- The superimposed grid helps to locate the exact position of the star.叠加的网格有助于确定恒星的精确位置。
- The historical layers of the city are superimposed in its architecture.这座城市的历史层次叠加在其建筑中。