supportable

词义解析

本义为“可支撑的”，源自拉丁语 supportare（携带、支撑），强调物理上的承重能力。引申为“可支持的”，指观点、主张等有依据，能被论证或辩护。再引申为“可忍受的”，用于形容痛苦、困难等处于可承受范围。三个义项由具体到抽象，逻辑清晰。

词根溯源

由前缀 sub-（在下方）和词根 portare（携带）构成，后接形容词后缀 -able。本义为“能携带的”，后演变为“能支撑的”。记忆时可拆解为 sup-（向上）+ port（港口）+ -able（可…的），联想为“能运到港口的”，引申为“可支持的”。

适用语境

多用于正式语境，如学术写作中评价论证的合理性（a supportable hypothesis），或法律文本中表示“可辩护的”（a supportable claim）。商务邮件中较少见，日常口语几乎不用，文学作品中偶尔出现，表示“可忍受的”（a supportable pain）。语气中性，偏客观。

语法说明

为形容词，常作表语或定语。作表语时后接介词 by 或 with，如“The theory is supportable by evidence.”。作定语时置于名词前，如“supportable arguments”。无比较级和最高级。易错点：与 supportive（支持的）混淆，后者表示“给予支持的”，而 supportable 表示“可被支持的”。

相似词辨析

与 defensible（可辩护的）相近，但 supportable 更强调有证据或理由支撑，而 defensible 侧重逻辑上站得住脚。与 bearable（可忍受的）相比，supportable 更正式，且常用于抽象事物。与 tenable（站得住脚的）相比，tenable 多用于理论或职位，且常否定形式出现。

使用注意

语域较高，属于书面语，口语中不常用。中性词，无褒贬色彩。常见误用为与 supportive 混淆，或误用于描述人（如“a supportable person”），应改为“supportive person”。另外，在否定句或疑问句中更常见，如“The claim is hardly supportable.”。

高频搭配

• supportable claim
• supportable hypothesis
• supportable by evidence
• barely supportable
• not supportable
• supportable argument
• supportable pain

双语例句

1. The theory is supportable by a large body of evidence.该理论有大量证据支持。
2. His argument was barely supportable given the lack of data.鉴于数据缺乏，他的论点几乎站不住脚。
3. The pain was severe but just supportable.疼痛剧烈，但尚可忍受。
4. The judge found the claim supportable under current law.法官认为该主张在现行法律下是可支持的。
5. The burden of proof makes the accusation not supportable.举证责任使得这一指控无法成立。