swine

词义解析

本义指家猪（domestic pig），尤指成年猪，与pig同义但更正式或文学化。引申义指人时，带有强烈的贬义，形容贪婪、肮脏、粗俗或道德败坏的人，如“You swine!”（你这猪狗不如的东西！）。另一引申义指令人不快的事物或局面，如“a swine of a day”（糟糕透顶的一天）。

词根溯源

源自古英语swīn，与德语Schwein、荷兰语zwijn同源，属日耳曼语系，原始日耳曼语词根为*sweinaz。与pig不同，swine更强调动物本身，而pig更侧重个体。记忆时可联想其发音类似“死猪”，或注意其与“swine flu”（猪流感）的关联。

适用语境

日常口语中极少使用，多用于文学作品或修辞性骂语，语气强烈。新闻报道中常出现于“swine flu”等专业术语。学术写作（如动物学）中可用作正式称谓，但更常用pig。法律文本中几乎不出现。文学作品（如《动物庄园》）中象征贪婪与压迫。

语法说明

单复数同形，均为swine。作名词可数，指猪时可用单数或复数；指人时常用单数，且多带形容词。常见句型：“He is a swine.”（他是个混蛋。）“These swine are filthy.”（这些猪很脏。）易错点：勿与swill（泔水）混淆，且不可误作动词。

相似词辨析

pig是最常用词，中性或轻度贬义；hog侧重公猪或肥猪，常指养来食用的猪；swine更正式或文学化，贬义更重，且可指人。boar指野猪或未阉割的公猪，sow指母猪，均无贬义。指人时，swine语气最重，pig次之，hog常指贪吃者。

使用注意

语域较正式，但现代口语中很少用，容易显得古板或过于书面。指人时是强烈侮辱语，应避免在正式场合使用。常见误用：误以为swine是pig的复数形式，或误用为动词。另外，swine flu是固定术语，不可随意替换。

高频搭配

• swine flu
• a swine of a ...
• cast pearls before swine
• dirty swine
• greedy swine
• swineherd

双语例句

1. The swine are fed twice a day.这些猪每天喂两次。
2. He is a swine who cheated his own family.他是个连自己家人都骗的混蛋。
3. What a swine of a day! Everything went wrong.真是糟糕透顶的一天！事事不顺。
4. The swine flu outbreak caused global concern.猪流感疫情引起了全球关注。
5. In the novel, the swine represent the corrupt elite.在小说中，猪象征着腐败的精英阶层。