territory

词义解析

territory 的核心含义是“领土”，指一个国家或政治实体管辖下的地理区域，例如“national territory”（国家领土）。由此引申出“领地”的概念，指个人或动物占据并保卫的区域，如“defend its territory”（保卫领地）。进一步抽象化，territory 可指“领域”，即知识、活动、经验等的范围，如“the territory of psychology”（心理学领域）。在法律和商业语境中，territory 还指“销售区域”或“管辖范围”，如“sales territory”（销售区域）。这些义项都围绕“划定界限、归属特定主体”这一核心意象展开，从具体地理空间延伸到抽象概念领域。

词根溯源

territory 源自拉丁语 “territorium”，意为“土地、领地”，由 “terra”（土地）加后缀 “-torium”（表示场所）构成。拉丁语中 “territorium” 最初指“城镇周围的土地”，后扩展为“管辖区域”。英语中直接借入，保留了“土地”和“区域”的含义。记忆时，可联想 “terra” 与 “地形”（terrain）、“陆地”（terrestrial）同源，都包含“土地”概念；后缀 “-tory” 类似 “dormitory”（宿舍）表示“场所”，因此 territory 即“土地所在的场所”。

适用语境

territory 在不同语境中语气和含义有细微差别。在新闻报道中，常指“领土”争端或“领土”完整，语气正式且严肃，如“territorial dispute”（领土争端）。在法律文本中，指“管辖区域”或“领地”，定义精确，如“territory under international law”（国际法下的领土）。在商务场景中，常指“销售区域”或“业务范围”，语气中性，如“expand into new territories”（拓展新区域）。在日常口语中，可指“地方”或“领域”，较随意，如“That's not my territory.”（那不是我的地盘）。在文学作品中，可能带隐喻色彩，指“心理领域”或“未知之境”。

语法说明

territory 是可数名词，复数形式为 territories。常与冠词连用：特指时用 “the territory”，泛指时用 “a territory” 或复数。常见句型包括：作主语，如“The territory is vast.”；作宾语，如“They explored the territory.”；用于介词短语，如“in the territory” 或 “on the territory”，但后者较少。易错点：混淆 territory 与 territorial（形容词），如“territorial waters”（领海）。此外，territory 可用于抽象意义，如“come with the territory”（伴随而来），此时不可数，注意不要加复数。

相似词辨析

territory 与 area、region、zone、district 相近，但侧重点不同。area 最通用，指任何大小的区域，如“a residential area”（居民区）。region 常指较大的自然或行政区域，有界限，如“the Arctic region”（北极地区）。zone 强调特定用途或特征，如“a no-parking zone”（禁停区）。district 多指行政或城市分区，如“a school district”（学区）。territory 则强调主权、归属或领域，如“disputed territory”（争议领土）。在抽象意义上，territory 侧重“知识或活动范围”，如“the territory of physics”，而 area 更侧重“课题或领域”，如“an area of research”。

使用注意

territory 语域中性偏正式，适用于大多数场合，但在日常口语中可能稍显正式，可用“area”或“place”替代。无强烈褒贬色彩，但涉及“领土”时敏感，需注意政治正确性，如“disputed territory”应客观表述。常见误用：将 territory 与 terrain（地形）混淆，后者指自然地貌，如“rocky terrain”。另外，territory 不可用于指代“时空连续体”等科幻概念，此类应用是隐喻扩展，非标准用法。

高频搭配

• territorial integrity
• sales territory
• unexplored territory
• home territory
• territory dispute
• mark territory
• new territory

双语例句

1. The country's territory spans over 9 million square kilometers.该国的领土面积超过900万平方公里。
2. The sales team is responsible for the entire eastern territory.销售团队负责整个东部区域。
3. Exploring the territory of artificial intelligence requires both math and ethics.探索人工智能领域需要数学和伦理学。
4. The dog barked fiercely to defend its territory.狗狂吠以保卫自己的领地。
5. In this job, dealing with difficult customers comes with the territory.在这份工作中，应付难缠的顾客是难免的。
6. The treaty defined the boundaries of the disputed territory.条约界定了争议领土的边界。