thickness

词义解析

本义指物体的厚度，即两面之间的距离。引申义包括：1) 浓稠度，如液体或糊状物的黏稠程度；2) 密度，如物质单位体积的质量；3) 层，如一层东西；4) 在非正式语境中可指愚蠢或迟钝。各义项间通过“程度”这一抽象概念相连：厚度是空间上的程度，浓度是流动性的程度，密度是质量分布的程度，层是叠加的程度。

词根溯源

源自中古英语 thiknesse，古英语 þicnes，由形容词 thick（厚的、浓的）加名词后缀 -ness（表示状态或性质）构成。thick 可追溯至原始日耳曼语 *thikuz，与古高地德语 dicchi、古诺尔斯语 þykkr 同源。记忆时可拆解为 thick（厚）+ -ness（性质），即“厚的性质”。

适用语境

在学术写作中（如物理、材料科学）常指厚度或密度，语气正式客观；在技术文档中用于描述材料规格；在日常口语中可指厚度或浓度，如“What's the thickness of this board?”；在新闻报道中可能用于描述冰层厚度等；在文学作品中可隐喻情感或氛围的浓厚；非正式场合（如英式英语）可指“愚蠢”，带有贬义。

语法说明

thickness 为不可数名词，但也可用作可数名词，指具体厚度值（如 a thickness of 2 cm）。常见句型：“the thickness of + 名词”表示“某物的厚度”；“with a thickness of”表示“具有…的厚度”。易错点：不可数时不用复数，但表示多种厚度或层时可用复数，如“the thicknesses of the layers”。

相似词辨析

thickness 与 width、breadth 区别：width 通常指横向宽度，breadth 强调广度，thickness 专指厚度（垂直方向）。与 density 相比，density 指单位体积的质量，而 thickness 可指浓度或稠度，但更常用于空间维度。与 viscosity（黏度）相比，thickness 更口语化，viscosity 是科学术语。

使用注意

thickness 本身中性，但非正式用法中表“愚蠢”时带贬义，需谨慎使用。在科技语境中应避免口语化。常见误用：将 thickness 与 density 混用，或在描述液体时用 thickness 代替 viscosity 而缺乏精确性。

高频搭配

• wall thickness
• thickness gauge
• thickness measurement
• variable thickness
• thickness of a layer
• uniform thickness
• thickness of the atmosphere

双语例句

1. The thickness of the wall is 30 centimeters.这面墙的厚度是30厘米。
2. Add water to adjust the thickness of the sauce.加水以调整酱汁的浓度。
3. The ice has a thickness of 5 cm, safe for walking.冰层厚度为5厘米，可以安全行走。
4. He wore a coat of such thickness that he looked bulky.他穿了一件很厚的外套，看起来臃肿。
5. The thickness of the fog made driving dangerous.浓雾的厚度使驾驶变得危险。
6. Don't be put off by his thickness; he's actually quite kind.别被他那副蠢样吓到，他其实很善良。