tire of

词义解析

「tire of」的核心含义是“对……感到厌倦”，即因为长时间接触或重复而失去兴趣或耐心。其本义源于“tire”作为动词的“使疲劳”，引申为精神上的疲惫，进而发展为“厌倦”。主要义项有两个：一是对具体事物（如活动、食物）感到腻烦，二是对人（如某人的行为）感到厌烦。引申关系是：身体疲劳→精神倦怠→情感上的厌弃。

词根溯源

「tire」源自古英语“tēorian”，意为“使疲劳”，与古高地德语“ziohan”（拉、拖）同源，本义是“拉紧、拖拽”，引申为消耗精力。短语“tire of”由“tire”加介词“of”构成，表示“因……而疲劳”，后固定为“对……厌倦”。记忆时可联想：当你被某件事“拖”得太久，自然就会“厌倦”。

适用语境

「tire of」常用于日常口语和文学作品，表达个人情感。在日常对话中，语气较为口语化，如“I tire of this game.”；在文学作品中，常用来描写角色的内心倦怠，如“She tired of the city's noise.”。在正式写作如学术或商务中较少使用，更常用“become weary of”或“grow tired of”。不同场景下，语气从轻微的不满到深度的疲惫不等。

语法说明

「tire of」是及物动词短语，后接名词、代词或动名词。常见句型为“tire of + doing”或“tire of + noun”。例如：“He tired of waiting.”（他等得不耐烦了。）易错点：不能接不定式，不能说“tire to do”。同时，该短语常用于进行时态表示逐渐厌倦，如“I am tiring of this routine.”。

相似词辨析

与「be tired of」相比，「tire of」强调动作或变化过程，而「be tired of」强调状态。例如，“I'm tired of this job.”（我厌烦这份工作，状态）vs “I tire of this job.”（我逐渐对这份工作失去兴趣，过程）。与「get bored with」相比，「tire of」更多指因疲劳而厌倦，而「bored with」指因单调而无聊。此外，「weary of」语气更正式，常用于书面语。

使用注意

「tire of」语域中性偏口语，在正式场合可用「become weary of」替代。它没有明显的褒贬色彩，但常带消极意味。常见误用：一是误加介词“with”，正确为“tire of”而非“tire with”；二是误用为“tire from”（表示“因……而疲劳”，如“tire from running”），注意区分。

高频搭配

• tire of waiting
• tire of the same
• tire of someone's excuses
• tire of doing something
• never tire of
• grow tired of
• tire of the game

双语例句

1. I never tire of listening to her songs.我从不厌倦听她的歌。
2. He soon tired of the monotonous work.他很快对单调的工作感到厌烦。
3. The audience tired of the long speech and began to whisper.观众对冗长的演讲感到厌倦，开始窃窃私语。
4. She tired of his constant complaints and left.她厌倦了他不断的抱怨，于是离开了。
5. Children may tire of new toys quickly.孩子们可能很快对新玩具失去兴趣。
6. Do you ever tire of the same routine every day?你会不会对每天同样的例行公事感到厌倦？