tissue-typing
英 /ˈtɪʃuː ˌtaɪpɪŋ/美 /ˈtɪʃu ˌtaɪpɪŋ/
n. 名词
组织分型；组织定型
词义解析
tissue-typing（组织分型）的核心含义是：通过检测细胞表面的人类白细胞抗原（HLA）等组织相容性抗原，来确定组织或器官的免疫学特征，以评估供体与受体之间的匹配程度。本义上，它指实验室技术，用于识别组织类型，避免移植后的免疫排斥。引申义方面，在医学和生物学术语中，它特指移植医学中的配型过程；在更广泛的语境下，也可指任何旨在匹配生物学特征的检测方法，但较少见。其引申逻辑是：从“分型”这一动作，扩展到“匹配”和“相容性判断”的整个过程。
词根溯源
tissue 源自拉丁语 texere（编织），引申为“组织”；typing 来自 type，源自希腊语 typos（印记、模型），在此指“分类”。构词上，tissue-typing 为复合名词，由名词 tissue 和动名词 typing 构成。记忆时可联想：将组织（tissue）打上类型（type）标签，即进行分型。此词为现代医学合成词，无更深的词根变化。
适用语境
tissue-typing 主要出现在医学学术论文、移植医学临床报告、免疫学教科书、医院器官移植协调工作文档中。在日常口语中较少使用，医生或患者家属可能用“tissue matching”或“配型”来替代。在新闻报道中，常出现在器官捐献相关的报道中，语气正式且专业。在法律文本中，可能出现在器官移植法规或伦理准则中，强调匹配程序。不同场景下，该词均保持中性、客观的语气，但学术写作中更强调技术细节，新闻报道中则更侧重其社会意义。
语法说明
tissue-typing 为不可数名词，通常作主语或宾语。常见句型有：“Tissue-typing is essential before organ transplantation.”（组织分型在器官移植前是必需的。）“The laboratory performs tissue-typing for all potential donors.”（实验室为所有潜在捐献者进行组织分型。）它也可作定语，如“tissue-typing test”。易错点：不要将其与“blood typing”（血型鉴定）混淆；作为复合词，书写时通常带连字符，但有时也写作“tissue typing”，注意其不可数性。
相似词辨析
tissue-typing 与 HLA typing（人类白细胞抗原分型）在大多数情况下可互换，但 HLA typing 更具体地指检测 HLA 基因或抗原，而 tissue-typing 范围更广，可能包括其他组织相容性抗原。与 blood typing（血型鉴定）相比，tissue-typing 涉及更复杂的免疫学匹配，而 blood typing 仅针对 ABO 和 Rh 血型系统。此外，crossmatching（交叉配型）是组织分型后的一个步骤，直接混合供受者细胞检测反应，两者是先后关系。在移植语境中，tissue-typing 强调全面匹配，而 crossmatching 强调直接相容性。
使用注意
tissue-typing 属于医学专业术语，语域较高，通常用于正式场合。它没有褒贬色彩，属于中性客观描述。常见误用包括：将其与“blood typing”混淆，或误以为是“组织活检”（biopsy）。另外，非专业人士可能误用为“tissue test”，但标准术语是 tissue-typing。在写作中，应确保拼写正确，并注意其不可数性。
高频搭配
- tissue-typing test
- tissue-typing results
- tissue-typing laboratory
- tissue-typing procedure
- tissue-typing compatibility
- tissue-typing for transplantation
双语例句
- Tissue-typing is a critical step in matching organ donors with recipients.组织分型是匹配器官捐献者与受者的关键步骤。
- The laboratory uses advanced DNA techniques for tissue-typing.实验室使用先进的DNA技术进行组织分型。
- Before the kidney transplant, the patient underwent tissue-typing to ensure compatibility.在肾移植前，患者接受了组织分型以确保相容性。
- Tissue-typing results showed a perfect match between the siblings.组织分型结果显示兄弟姐妹之间完全匹配。
- The hospital's tissue-typing service is accredited by the national transplant society.该医院的组织分型服务获得了国家移植学会的认可。