traitor

词义解析

本义指背叛国家或君主的人，即“叛国者”。引申义为背叛朋友、组织或信任的人，即“背信弃义者”。在日常语境中，还可指背叛理想或原则的人，带有强烈的道德谴责意味。

词根溯源

源自拉丁语 traditor，意为“交出者”，由 trans-（越过）和 dare（给）构成，原指被俘后交出同伴或情报的人。该词经古法语 traitre 进入英语，与 betray（背叛）同源。记忆时可联想“传递（tra-）+ 给（-itor）”，即把秘密或信任交给敌人。

适用语境

常见于政治、历史讨论，指叛国者；也用于文学作品中塑造反面角色。在新闻报道中常带有强烈谴责意味，而在日常口语中则用于指责朋友或同事的背叛行为，语气较重。法律文本中较少直接使用，而用“treason”等术语。

语法说明

名词，可数，复数形式为 traitors。常与介词 to 连用，表示“对……的背叛者”，如 a traitor to one's country。也可作定语，如 traitor act。易错点：不可与“traitorous”（形容词）混淆。

相似词辨析

traitor 强调背叛国家或信任，语气最重；betrayer 更泛泛，指背叛他人的人，不一定涉及国家；turncoat 指因个人利益而改变立场的人，含贬义但语气较轻；renegade 指脱离组织或信仰的人，常用于政治或宗教语境。

使用注意

语域中到高，正式程度中等。褒贬色彩为强烈贬义，用于指责时具有严重冒犯性。常见误用：将 traitor 与 treason（叛国罪）混淆，或将其用于轻微的失信行为，导致语气过重。

高频搭配

• a traitor to one's country
• brand someone a traitor
• traitor to the cause
• turn traitor
• traitor in our midst
• die a traitor's death

双语例句

1. He was branded a traitor for leaking classified documents.他因泄露机密文件而被视为叛徒。
2. She felt like a traitor to her own principles.她觉得自己背叛了自己的原则。
3. The general was executed as a traitor to the kingdom.这位将军作为叛国者被处决。
4. In the movie, the character turns out to be a traitor who betrays his friends.电影中，这个角色最终成为背叛朋友的叛徒。
5. He called his rival a traitor to the party's ideals.他称对手为政党理想的叛徒。