uncompromising

词义解析

本义为“不妥协的”，指在原则、立场或要求上毫不让步。引申义包括：1) 形容人固执己见、坚持原则，如“an uncompromising opponent”；2) 形容事物（如作品、风格）不迎合大众、保持纯粹，如“an uncompromising artistic vision”；3) 形容态度或方法严厉、不留余地，如“uncompromising honesty”。核心在于“拒绝降低标准或改变立场”。

词根溯源

由前缀“un-”（不）加“compromising”（妥协的）构成。“compromising”源自拉丁语“compromissum”，意为“相互承诺”，后演变为“妥协”。构词逻辑为“不妥协的”，即“拒绝让步”。记忆时可拆解为“un-”（不）+“compromising”（妥协），直接联想“不妥协”。

适用语境

常见于正式语境：新闻报道中描述政治立场或谈判态度（如“uncompromising stance”）；商务写作中形容合同条款的严格性；学术写作中描述研究方法或论点的不妥协性；文学作品用于刻画人物性格。日常口语较少用，但可用于强调个人原则。语气上偏正式、严肃，带有褒义（坚持原则）或贬义（顽固不化）取决于上下文。

语法说明

形容词，通常作定语或表语。常见句型：be uncompromising in/about/on something，如“She was uncompromising in her demands.” 也可接不定式：“He was uncompromising in refusing to negotiate.” 易错点：不可用“very”修饰，因为其本身已含“绝对”意味，但可用“utterly”或“totally”强调。

相似词辨析

与“stubborn”（顽固）相比，“uncompromising”更强调基于原则的坚定，而“stubborn”多含非理性固执；与“inflexible”（不灵活）相比，“uncompromising”侧重拒绝妥协，而“inflexible”可指规则或态度的僵化；与“rigid”（僵硬）相比，“rigid”更强调刻板，而“uncompromising”可能带有积极色彩。选择时，若强调坚持正确原则，用“uncompromising”；若强调不知变通，用“inflexible”或“rigid”。

使用注意

语域较高，常用于正式文体。褒贬色彩取决于语境：在赞扬个人原则时是褒义，在批评固执己见时是贬义。常见误用：与“uncompromised”（未受损害的）混淆，后者指未被妥协或损害的状态，如“uncompromised integrity”。注意“uncompromising”通常指人或事物本身，而“uncompromised”指状态。

高频搭配

• uncompromising stance
• uncompromising attitude
• uncompromising standards
• uncompromising quality
• uncompromising honesty
• uncompromising demand
• uncompromising opponent
• uncompromising in

双语例句

1. Her uncompromising attitude towards corruption made her a respected leader.她对腐败不妥协的态度使她成为受人尊敬的领袖。
2. The artist's uncompromising vision alienated some critics but won her a loyal following.这位艺术家不妥协的愿景疏远了某些批评者，却赢得了忠实追随者。
3. The union remained uncompromising in its demand for a 10% pay rise.工会在要求加薪10%的问题上毫不让步。
4. His uncompromising honesty sometimes makes him difficult to work with.他不妥协的诚实有时使他难以共事。
5. The new policy is uncompromising in its ban on single-use plastics.新政策对一次性塑料的禁令毫不妥协。