undervalue

词义解析

undervalue 的核心含义是“低估”，即对某人或某物的价值、重要性、程度等评价过低。其本义是财务或经济上的“估价过低”，指资产、货币等被评估的价值低于其实际价值。引申义则用于更广泛的领域，如低估一个人的能力、一个想法的价值、一段关系的意义等。从具体到抽象，从经济领域到日常语境，体现了从“数值评估”到“主观判断”的延伸。

词根溯源

undervalue 由前缀 under-（在……之下，不足）和动词 value（估价，重视）组合而成。under- 表示“低于”或“不足”，value 源自拉丁语 valere（强壮，值得），因此 undervalue 字面意思为“估价低于实际价值”。构词逻辑清晰，记忆时可联想“under + value”，即“在价值之下”，自然联想到“低估”。

适用语境

undervalue 常用于经济、商业语境，如讨论股票、货币、房产等被低估（be undervalued），此时语气中性，强调市场定价偏低。在职场或日常交流中，用于指人的才能、贡献被忽视或低估，带有负面意味，常表达不满或惋惜。在学术写作中，可能用于批评某种理论或方法的价值未被充分认识。在法律文本中较少使用，但可出现在资产评估相关语境。新闻报道中常出现于经济评论或人物评价中。

语法说明

undervalue 是及物动词，后接名词或代词作宾语。常见句型：主语 + undervalue + 宾语（如 They undervalue her work.）。也可用于被动语态：be undervalued（如 Her contribution was undervalued.）。易错点：不要与 underrate 混淆，两者虽近义，但 undervalue 更强调价值低估，而 underrate 更强调能力或重要性低估；另外，undervalue 后不接 that 从句。

相似词辨析

undervalue 与 underrate、underestimate 近义。undervalue 侧重对价值（经济价值、情感价值等）评价过低；underrate 侧重对能力、重要性等评价过低，常用于人；underestimate 则更通用，指对数量、程度、难度等估计不足。例如：股票被低估用 undervalue；对手实力被低估用 underrate；项目成本被低估用 underestimate。

使用注意

undervalue 在语域上属于中性偏正式，可用于口语和书面语，但在正式写作中更常见。其褒贬色彩取决于语境：描述经济现象时中性，描述人的贡献时带有负面评价。常见误用包括：将 undervalue 误用作不及物动词（如误说 The stock undervalues，应为 The stock is undervalued）；或将 underestimate 与 undervalue 混用，忽略其细微差别。

高频搭配

• be undervalued by
• undervalue the importance of
• undervalue someone's work
• undervalue an asset
• severely undervalue
• undervalue oneself

双语例句

1. The company's stock is currently undervalued by the market.该公司的股票目前被市场低估了。
2. Don't undervalue the importance of sleep for your health.不要低估睡眠对健康的重要性。
3. She felt that her contributions to the project were undervalued by her boss.她觉得老板低估了她对项目的贡献。
4. Many artists are undervalued during their lifetimes but recognized after death.许多艺术家在世时被低估，死后才获得认可。
5. The currency is undervalued against the dollar, making exports cheaper.该货币兑美元被低估，使得出口商品更便宜。