unscrupulously
英 /ʌnˈskruːpjələsli/美 /ʌnˈskruːpjələsli/
adv. 副词
不道德地;肆无忌惮地;无原则地
词义解析
该词的核心含义是“不道德地、肆无忌惮地”,指行事时不考虑道德或伦理约束,为了达到目的不惜采用不正当手段。其本义源自“scrupulous”(谨慎的、有道德顾虑的),加上否定前缀“un-”和副词后缀“-ly”,字面意思为“没有顾虑地”。引申义包括:1)在商业或竞争中,指不择手段、缺乏诚信;2)在法律语境中,指故意违反规则或法律;3)在日常语境中,指行为鲁莽、不顾及他人感受。各义项均围绕“缺乏道德约束”这一核心展开,从具体行为到抽象态度,程度轻重不同。
词根溯源
词根源于拉丁语“scrupulus”,意为“小石子”,引申为“良心上的不安”。英语中“scrupulous”意为“谨慎的、有道德心的”,加上否定前缀“un-”构成“unscrupulous”(不道德的),再加后缀“-ly”形成副词。记忆时可拆解为:un(不)+ scrupulous(有顾虑的)+ ly(副词后缀),即“毫无顾虑地”。通过联想“没有良心上的小石子”来记住其含义。
适用语境
该词多用于正式语境,如新闻报道、法律文本和学术写作,用以批评个人或组织的不道德行为。在新闻报道中,常用来描述政客或企业的丑闻;在法律文本中,可能出现在判决书中,指行为“肆无忌惮”;在商务沟通中,较少使用,因语气过于负面,但可用于投诉或正式声明。日常口语中偶尔使用,但语气较重,通常带有强烈的谴责意味。
语法说明
该词为副词,修饰动词、形容词或其他副词,在句中作状语。常见句型为“unscrupulously + 动词”,如“unscrupulously exploit”(肆无忌惮地剥削)。也可置于句首,后接逗号,如“Unscrupulously, he lied to his clients.”。注意其形容词形式“unscrupulous”更常用,副词形式相对少见,且不可用于比较级或最高级。
相似词辨析
与“dishonestly”(不诚实地)相比,“unscrupulously”强调缺乏道德原则,而“dishonestly”侧重欺骗行为;与“unethically”(不道德地)相比,“unscrupulously”更强调肆无忌惮、不顾后果,而“unethically”更中性;与“ruthlessly”(冷酷地)相比,“unscrupulously”侧重道德缺失,而“ruthlessly”侧重无情。使用时,若强调道德谴责,用“unscrupulously”;若强调欺骗行为,用“dishonestly”;若强调冷酷无情,用“ruthlessly”。
使用注意
该词为贬义词,语域较高,多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。使用时需注意其强烈负面色彩,避免在非正式或中性语境中滥用。常见误用包括与“carelessly”(粗心地)混淆,后者仅指不细心,不涉及道德问题。另外,不要与“unscrupulous”的形容词形式混淆,后者更常见。
高频搭配
- unscrupulously exploit
- unscrupulously manipulate
- unscrupulously use
- unscrupulously ignore
- unscrupulously take advantage of
- unscrupulously lie
双语例句
- The company unscrupulously exploited its workers by paying them below minimum wage.该公司肆无忌惮地剥削员工,支付的工资低于最低标准。
- He unscrupulously spread false rumors to ruin his rival's reputation.他肆无忌惮地散布谣言,以毁掉对手的名誉。
- The lawyer unscrupulously manipulated the evidence to win the case.这名律师肆无忌惮地篡改证据以赢得官司。
- Unscrupulously, the politician accepted bribes from lobbyists.这名政客肆无忌惮地接受说客的贿赂。
- She unscrupulously copied her friend's work and presented it as her own.她肆无忌惮地抄袭朋友的作品,并当作自己的成果。