aquaculture

词义解析

aquaculture 的核心含义是“水产养殖”，指在受控的水生环境中培育和收获水生生物，包括鱼类、贝类、甲壳类和水生植物。其本义可追溯至拉丁语 aqua（水）和 cultura（耕作、培养），最初专指鱼类养殖，即“养鱼”。随着行业发展，词义扩展至所有水生生物的养殖，并涵盖从淡水到海水、从孵化到收获的完整生产链。在现代语境中，它常与“海洋捕捞”（capture fisheries）相对，强调人工干预和管理的生产模式。引申义还可指代整个水产养殖业，包括相关技术、经济活动和政策领域。

词根溯源

aquaculture 由拉丁语 aqua（水）和 cultura（耕作，培养）组合而成，构词逻辑与 agriculture（农业）类似，即“水中耕作”。该词最早出现于19世纪，用于描述鱼类养殖。记忆时可将其拆解为 aqua-（水）+ -culture（培养），联想到“在水里培养生物”。同源词包括 aquatic（水生的）、aquarium（水族馆）等。

适用语境

aquaculture 主要用于学术写作、政府报告、新闻和行业文献中，属于正式用语。在学术论文中，它指代严谨的养殖技术和管理研究；在新闻报道中，常涉及食品安全、环境保护和经济发展议题；在商务邮件中，用于讨论养殖投资或市场分析。日常口语中较少使用，但涉及相关话题时可能提及。不同场景下语气均中性、专业，无显著感情色彩。

语法说明

aquaculture 为不可数名词，通常单数使用。常见句型包括："Aquaculture is an important food source."（水产养殖是重要的食物来源。）"The government promotes sustainable aquaculture."（政府促进可持续水产养殖。）它常与介词 in 或 of 连用，如 "in aquaculture"（在水产养殖方面）和 "the aquaculture of salmon"（鲑鱼养殖）。易错点：不可与 agriculture 混淆，后者指陆地作物种植。

相似词辨析

aquaculture 与 mariculture（海水养殖）和 pisciculture（养鱼）相近。mariculture 特指在海洋环境中养殖，包括海水鱼类、海藻等；pisciculture 仅指鱼类养殖，不涉及贝类或植物。aquaculture 是总称，涵盖所有水域养殖。在需要强调海水环境时用 mariculture，强调鱼类时用 pisciculture，一般场景用 aquaculture 即可。

使用注意

aquaculture 为正式术语，语域较高，适合学术、政策和技术文件。它本身是中性词，但可能因环境议题（如污染、栖息地破坏）带有负面联想。常见误用：将其与 fishery（渔业）混淆，fishery 指捕捞或养殖的综合产业，而 aquaculture 专指养殖环节。此外，不要将其大写，除非在标题中。

高频搭配

• sustainable aquaculture
• aquaculture industry
• aquaculture production
• aquaculture system
• aquaculture farm
• aquaculture development
• marine aquaculture

双语例句

1. Aquaculture produces over half of the world's seafood supply.水产养殖提供了全球超过一半的海产品供应。
2. The company specializes in salmon aquaculture.这家公司专门从事鲑鱼养殖。
3. Sustainable aquaculture practices are essential for environmental protection.可持续的水产养殖实践对环境保护至关重要。
4. Aquaculture in coastal areas has increased significantly over the past decade.过去十年，沿海地区的水产养殖显著增加。
5. The government provides subsidies to promote aquaculture development.政府提供补贴以促进水产养殖发展。
6. Aquaculture can help reduce pressure on wild fish populations.水产养殖有助于减轻野生鱼类种群的压力。