autobiographic
英 /ˌɔːtəˌbaɪəˈɡræfɪk/美 /ˌɔːtəˌbaɪəˈɡræfɪk/
adj. 形容词
自传的;自传体的;自传性质的
词义解析
本义指与自传(autobiography)相关的,即某人自己撰写的生平记述。引申义有两层:第一,指作品具有自传性质,即内容基于作者亲身经历,但未必严格按时间顺序或事实记录,可能带有文学加工,如“autobiographic novel”(自传体小说)。第二,指叙述视角或表达方式以第一人称为主,聚焦个人经历、感受和反思,如“autobiographic narrative”(自传式叙事)。从本义到引申义,核心是从“正式的自传体裁”扩展到“任何带有个人生平色彩的表达”,强调主观性和个人视角。
词根溯源
由前缀“auto-”(自己)、“bio-”(生命)和“graph-”(书写)组成,后缀“-ic”表示形容词。源自古希腊语“autos”(自己)、“bios”(生命)和“graphein”(写)。构词逻辑是“书写自己的生命”。记忆时可拆解为“auto+bio+graphic”,联想为“自己画下生命的轨迹”。该词与“autobiography”(自传)同源,后者加名词后缀“-y”。
适用语境
主要用于文学评论、学术写作和传记研究,描述作品体裁或性质,语气正式、客观。在新闻报道中偶尔出现,用于描述名人回忆录或自传性作品,语气中性。在日常口语中较少使用,更常用“autobiographical”。在法律文本中几乎不出现。在文学作品中,作者可能用其描述自身创作意图,但更多出现在评论性文字中。各场景下含义一致,但学术语境中更强调体裁分类,新闻报道中侧重作品内容与作者经历的关联。
语法说明
作形容词,无比较级和最高级。常作定语修饰名词,如“an autobiographic novel”;也可作表语,如“This story is autobiographic”。常见句型包括“be autobiographic in nature”(在本质上是自传性的)和“autobiographic elements”(自传性元素)。易错点:与“autobiographical”拼写相近,但两者可互换使用,不过“autobiographical”更常见。注意不要与“biographic”(传记的)混淆,后者指他人撰写的传记。
相似词辨析
与“autobiographical”几乎同义,可互换,但“autobiographical”更常用,在学术和日常语境中均常见;“autobiographic”稍显正式或文学化。与“biographic”(传记的)区别在于主体不同:自传是写自己,传记是写他人。与“self-referential”(自我指涉的)相比,后者更强调文本指涉自身,而“autobiographic”强调内容基于作者生平。在需要区分时,若强调体裁用“autobiographic”,若强调内容性质用“autobiographical”;若强调作者本人,则用“self-referential”不贴切。
使用注意
语域偏正式,多用于书面语,口语中不常用。褒贬色彩中性,但若用于描述虚构作品,可能暗示作者过于主观或自恋,略带贬义。常见误用包括将其与“biographic”混淆,或错误地用于描述非个人经历的作品。另外,注意拼写,避免写成“autobiographic”时漏掉“a”或“o”。在学术写作中,建议优先使用“autobiographical”,因其更普遍。
高频搭配
- autobiographic novel
- autobiographic narrative
- autobiographic writing
- autobiographic elements
- autobiographic account
- autobiographic fiction
双语例句
- The novel is highly autobiographic, drawing on the author's childhood in rural Ireland.这部小说高度自传化,取材于作者在爱尔兰乡村的童年。
- Her latest film has an autobiographic quality that resonates with many viewers.她最新的电影具有自传性质,引起了许多观众的共鸣。
- In his autobiographic account, he describes the struggles of an immigrant family.在他的自传式叙述中,他描述了一个移民家庭的挣扎。
- The poet's work is often autobiographic, yet it transcends mere personal confession.这位诗人的作品常具自传性,但超越了单纯的个人忏悔。
- Scholars debate whether the text should be read as autobiographic or purely fictional.学者们争论该文本应被视为自传性质还是纯虚构。