autobiographical
英 /ˌɔːtəbaɪəˈɡræfɪkl/美 /ˌɔːtəbaɪəˈɡræfɪkl/
adj. 形容词
自传的;自传体的;自传性质的
词义解析
本词的核心含义是“自传的”,指与自传(autobiography)相关的。引申义有两个方向:其一,指作品本身是自传体,即以第一人称叙述作者亲身经历,如“an autobiographical novel”(自传体小说);其二,指内容具有自传性质,含有作者个人生活经历的成分,如“autobiographical details”(自传性细节)。从本义到引申义,是从“属于自传的”到“具有自传特征的”的延展。
词根溯源
由前缀auto-(自己)、词根bio-(生命)和后缀-graph-(写)及形容词后缀-ical构成。auto-源自希腊语autos(自己),bio-源自希腊语bios(生命),graph-源自希腊语graphein(写)。合起来即“写自己生命的”。记忆时,可拆解为auto+biograph(y)+ical,联想到“自己写的一生”即可。
适用语境
主要用于文学评论、学术写作和日常讨论中,指称作品或内容的性质。在文学批评中,常用来分析小说、诗歌等是否带有作者自传成分。在新闻报道中,可能用来描述名人回忆录或带有自传色彩的公开陈述。在日常口语中,较少使用,多出现于正式或半正式场合,语气中性偏正式。
语法说明
作为形容词,通常置于名词前作定语,或用于系动词后作表语。常见句型包括:be autobiographical(是自传性的)、an autobiographical work(自传性作品)。无比较级和最高级。易错点:勿与名词autobiography混淆,后者指自传本身。
相似词辨析
与biographical(传记的)相对,biographical指关于他人一生的,而autobiographical指关于自己一生的。与self-referential(自我指涉的)相比,后者更强调作品指向自身,不限于生平。与confessional(忏悔式的)相比,后者强调揭示私密或忏悔性质。autobiographical更中性,指事实上的自传性质。
使用注意
语域偏正式,在口语中较少使用。褒贬色彩中性,但有时带有“主观”或“个人化”的隐含意味。常见误用包括:将autobiographical与biographical混淆;或误认为所有第一人称叙述都是autobiographical,实际上虚构作品也可能用第一人称,但并非自传。
高频搭配
- autobiographical novel
- autobiographical account
- autobiographical details
- autobiographical elements
- autobiographical work
- highly autobiographical
- autobiographical writing
双语例句
- The novel is largely autobiographical, drawing on the author's childhood in rural Ireland.这部小说很大程度上是自传性的,取材于作者在爱尔兰乡村的童年。
- Her latest film contains several autobiographical elements, though she insists it is fiction.她最新的电影包含几处自传性元素,尽管她坚称那是虚构的。
- In his autobiographical essay, he reflects on his early struggles as an immigrant.在他的自传体散文中,他回顾了作为移民的早期奋斗。
- The singer's new album is deeply autobiographical, chronicling her recent divorce.这位歌手的新专辑具有深刻的自传性质,记录了她最近的离婚。
- Critics noted that the protagonist's experiences mirror the author's own, making the story quasi-autobiographical.评论家指出,主角的经历反映了作者本人的经历,使故事带有半自传性质。