banquet

词义解析

核心含义为“宴会，盛宴”，指为庆祝或款待而举行的正式、丰盛的聚餐。本义源自法语“ banquet”，原指“小长凳”，后引申为“宴席”，因为宾客坐在长凳上用餐。引申义有：1）作为名词，指正式宴会，如国宴、婚宴等；2）作为动词，意为“宴请，款待”，即举办宴会招待客人。

词根溯源

词源：源自中古法语“ banquet”，最初指“小长凳”，后指“宴席”。构词：无常见词根，但可联想“bank”（长凳）与“-et”（小称后缀），合起来为“小长凳”，引申为“宴席”。记忆时可联想：宾客坐在长凳（bank）上参加宴会（banquet）。

适用语境

常用于正式场合，如新闻报道（报道国宴、颁奖晚宴）、文学作品（描述豪华宴会）、商务邮件（邀请参加晚宴）、日常口语中较少用，但可指“大餐”。在正式语境中，语气庄重，强调规模和隆重；口语中可能带幽默或夸张色彩，如“a banquet of flavors”指“味觉盛宴”。

语法说明

作名词时，可数名词，常用单数，复数“banquets”。常见句型：“hold/host a banquet”（举办宴会）、“attend a banquet”（出席宴会）。作动词时，及物或不及物，如“banquet someone”或“banquet on something”，但较少用。易错点：不可与“banquette”（长椅）混淆，注意拼写。

相似词辨析

近义词包括“feast”、“dinner”、“party”。区别："feast"强调丰盛和庆祝，更文学；"dinner"指日常正餐或正式晚宴，但规模较小；"party"泛指聚会，不一定与餐饮相关。"banquet"特指正式、大规模、有特定场合的宴会，最正式。

使用注意

语域较高，多用于正式书面语或正式场合，口语中较少使用。褒义词，带有庆祝、丰盛、隆重的色彩。常见误用：与“banquette”（长椅）混淆；或误用于非正式聚餐，如家庭晚餐，会显得夸张。

高频搭配

• state banquet
• wedding banquet
• hold a banquet
• attend a banquet
• banquet hall
• banquet table
• annual banquet

双语例句

1. The state banquet was held in honor of the visiting president.为招待来访总统举行了国宴。
2. They banqueted on roasted duck and fine wine.他们以烤鸭和佳酿款待宾客。
3. The wedding banquet lasted until midnight.婚宴一直持续到午夜。
4. The hotel can host banquets for up to 500 guests.这家酒店可举办多达500人的宴会。
5. He described the meal as a banquet of flavors.他形容这顿饭是味觉的盛宴。