belittle

词义解析

belittle 的核心含义是“使显得微小”，即通过言语或态度降低某人或某物的价值、重要性或尊严。本义源于词根“little”，强调将对象在认知上缩小。引申义包括：1) 贬低他人，如贬低他人的成就或能力；2) 轻视或小看事物，认为其不值得重视；3) 在比较中使某物显得微不足道。各义项都围绕“降低价值”这一核心，从具体到抽象，从物理尺寸到心理评价。

词根溯源

belittle 由前缀“be-”（使……）和形容词“little”（小的）构成，字面意思为“使变得小”。该词由美国第三任总统托马斯·杰斐逊于1780年创造，最初用于批评对北美自然景观的贬低描述，后逐渐通用。记忆时可拆解为“be”（使）和“little”（小），联想为“把别人说小”，即贬低。

适用语境

belittle 常用于正式或半正式场合，如文学评论、新闻报道、学术讨论中，指对他人的不尊重或轻视。在日常口语中较少使用，通常用“put down”或“look down on”代替。在商务或职场中，使用 belittle 可能显得较正式，但带有明显负面评价，指不公正地低估他人贡献。在法律文本中极少出现，但在心理或教育领域可能用于描述不当行为。

语法说明

belittle 是及物动词，后接名词或代词作宾语，如“belittle someone”或“belittle something”。常见句型：belittle + 宾语 + (by + 方式)，如“He belittled her efforts by calling them trivial.”。易错点：不可用作不及物动词，也不可接 that 从句；被动语态常见，如“She felt belittled by the comment.”。

相似词辨析

belittle 强调使显得渺小或降低重要性，语气较直接。disparage 更正式，指通过批评或贬损来损害名誉，如“disparage his work”。demean 侧重降低尊严或人格，如“demean oneself”。deprecate 有时指不赞成，但更常用于表示反对或批评，如“deprecate violence”。相比之下，belittle 更侧重于“小看”而非“羞辱”。

使用注意

belittle 是贬义词，带有明显的负面色彩，通常用于批评或指责他人行为。语域中等偏正式，在严肃写作中更常见。注意不要与“little”混淆，belittle 是动词。常见误用包括将其与“make small”等同，但实际用法更抽象。此外，避免在敏感场合使用，以免显得攻击性强。

高频搭配

• belittle someone's efforts
• belittle the importance of
• belittle oneself
• feel belittled
• belittle someone's achievements
• belittle in public
• belittle by comparison

双语例句

1. He always belittles his colleague's achievements in meetings.他总是在会议上贬低同事的成就。
2. Don't belittle the importance of regular exercise.不要小看定期锻炼的重要性。
3. The critic's review belittled the artist's entire career.评论家的评论贬低了这位艺术家的整个职业生涯。
4. She felt belittled by her manager's condescending tone.经理居高临下的语气让她感到被轻视。
5. Some historians belittle the role of women in the revolution.一些历史学家贬低女性在革命中的作用。