brain-teasers
英 /ˈbreɪn ˌtiːzəz/美 /ˈbreɪn ˌtiːzərz/
n. 名词(复数)
脑筋急转弯;难题;智力游戏
词义解析
brain-teasers 的本义是指那些需要动脑筋、刻意思考才能解决的难题或谜题,通常以问题或游戏的形式出现。其引申义可以指任何需要智力投入才能理解或解决的问题,比如复杂的逻辑问题、数学谜题,甚至生活中的棘手情况。核心在于“tease”(挑逗、逗弄)一词,暗示这些问题会“挑逗”你的大脑,让你感到困惑,但最终通过思考获得解答的乐趣。在日常使用中,它可以是正式的智力题,也可以是轻松的脑筋急转弯,语气上带有一定的趣味性和挑战性。
词根溯源
该词由 brain(脑)和 teaser(挑逗者)组合而成。teaser 源自动词 tease,意为“逗弄、挑逗”,引申为“使人困惑的事物”。复合词 brain-teaser 字面意思为“挑逗大脑的东西”,即需要思考的难题。这一构词法在英语中常见,如 brainchild(脑力产物)、brainstorm(头脑风暴)。记忆时可将 brain 与 tease 结合,想象“大脑被逗弄”,从而联想到“需要费脑的谜题”。
适用语境
brain-teasers 常用于以下场景:在教育领域(如课堂教学中的智力题)、休闲娱乐(如书籍、网站上的谜题)、社交场合(朋友聚会时的脑筋急转弯)、新闻报道(形容某个复杂问题或政治难题)。在正式学术写作中较少使用,多出现在非正式或半正式语境中。在商务场合,可能用来比喻需要创造性解决的商业难题。语气上既有挑战性又带趣味,区别于严肃的“problem”或“puzzle”。
语法说明
brain-teaser 是可数名词,通常以复数形式 brain-teasers 出现。常用句型包括:"This is a real brain-teaser."(这真是个难题。)"I love solving brain-teasers."(我喜欢解智力题。)"The puzzle was a brain-teaser."(这个谜题很烧脑。)注意:它常作单数使用,但复数形式更常见。易错点:不要与 brain teaser 混淆(中间有空格),但两者均可接受,不过连字符形式更规范。
相似词辨析
与 brain-teaser 近义的词有:puzzle(谜题,更广泛,包括拼图等)、riddle(谜语,通常为语言游戏)、conundrum(难题,常指复杂问题,带逻辑性)、enigma(谜,指难以理解的人或事)。区别在于:brain-teaser 强调需要动脑和趣味性;puzzle 更通用;riddle 特指语言谜语;conundrum 偏向严肃或逻辑难题;enigma 则抽象。选择时,若强调娱乐性,用 brain-teaser;若强调严肃性,用 conundrum。
使用注意
brain-teasers 属于中性偏非正式词汇,在口语和一般写作中常见,但在学术论文或正式报告中应避免使用,改用 problem 或 puzzle。它没有明显的褒贬色彩,但有时带有一点“挑战”的意味。常见误用:将其与“brain teaser”混写(连字符更标准);或误以为它专指脑筋急转弯,实际上也可指复杂难题。另外,不要用于形容人(如“He is a brain-teaser”是错误的),应说“He is a puzzle.”。
高频搭配
- solve a brain-teaser
- a real brain-teaser
- brain-teaser puzzles
- a collection of brain-teasers
- math brain-teaser
- online brain-teasers
- brain-teaser game
双语例句
- The book is full of brain-teasers that will keep you busy for hours.这本书满是智力题,会让你忙上几个小时。
- She enjoys solving brain-teasers during her commute.她喜欢在通勤途中解答脑筋急转弯。
- The math problem was a real brain-teaser; it took me an hour to figure out.这道数学题真是个烧脑难题,我花了一小时才解出来。
- The puzzle was a brain-teaser that stumped even the experts.这个谜题是个难题,连专家都难住了。
- We spent the evening swapping brain-teasers with our friends.我们整晚都在和朋友互相出脑筋急转弯。
- The company's latest product is a brain-teaser for competitors.这家公司的最新产品对竞争对手来说是个难题。