cabaret

词义解析

本义指一种包含歌舞、戏剧等表演的夜总会娱乐形式，起源于19世纪末的法国。最初指小酒馆或咖啡馆里的即兴表演，后来演变为专门的娱乐场所。引申义可以指这种表演本身，也可以指提供这种表演的场所。在当代英语中，还可泛指具有讽刺或娱乐性质的舞台表演。

词根溯源

源自法语 'cabaret'，最初指小酒馆，可能来自中世纪荷兰语 'cambret'，意为小房间。英语中直接借用了法语词形。记忆时可联想'cab'（出租车）和'aret'（休息），但更建议直接记忆其发音和拼写。

适用语境

常用于艺术评论、旅游指南、娱乐报道等语境。在正式写作中，指一种艺术形式；在日常口语中，可能指去夜总会看表演。文学作品中可能用来描绘特定时代的社会氛围。语气中性，但有时带有怀旧或异国情调。

语法说明

作为可数名词，复数形式为 'cabarets'。常见句型如 'go to a cabaret'（去卡巴莱）、'perform at a cabaret'（在卡巴莱表演）。注意 'cabaret' 既可指表演，也可指场所，但指场所时更常用 'cabaret club' 或 'cabaret venue'。

相似词辨析

与 'nightclub'（夜总会）相比，'cabaret' 更强调有舞台表演，而夜总会可能只是跳舞。与 'revue'（时事讽刺剧）相比，'revue' 更侧重讽刺时事的综合表演，而 'cabaret' 更侧重娱乐性。与 'burlesque'（滑稽戏）相比，'burlesque' 通常包含脱衣舞等元素，而 'cabaret' 一般不含。

使用注意

语域中性，可用于正式或非正式场合。通常无褒贬色彩，但在某些语境下可能暗示颓废或低俗。注意不要与 'cabaret' 的动词形式混淆（动词较少见），也不要拼写为 'cabaret' 以外的形式。

高频搭配

• cabaret show
• cabaret singer
• cabaret club
• go to a cabaret
• cabaret stage
• cabaret performer
• cabaret music

双语例句

1. We spent the evening at a cabaret in Montmartre.我们在蒙马特的一家卡巴莱夜总会度过了一个晚上。
2. The cabaret featured a singer and a comedian.这场卡巴莱表演有一位歌手和一位喜剧演员。
3. The film is a musical drama set in a Berlin cabaret.这部电影是一部以柏林卡巴莱为背景的音乐剧。
4. She performs at a small cabaret every weekend.她每个周末都在一家小卡巴莱表演。
5. The cabaret atmosphere was lively and intimate.卡巴莱的氛围热闹而亲密。