cappella

词义解析

cappella 的核心含义是“无伴奏合唱”，即仅由人声演唱，不使用任何乐器伴奏。它最初特指教堂中的无伴奏圣乐，后来引申为任何风格的无伴奏声乐作品。在音乐术语中，它既可以作名词（指这种演唱形式），也可以作形容词（如 a cappella group 无伴奏合唱团）。引申义强调纯粹的人声表现，突出和声与人声技巧。

词根溯源

该词源自意大利语“a cappella”，字面意为“in chapel style”（教堂风格）。其中“cappella”意为“小教堂”，与英语“chapel”同源。历史上，教堂音乐常无伴奏，故得此名。记忆时可联想“在教堂里唱歌，没有乐器”，以此记住其含义。

适用语境

主要用于音乐领域，常见于音乐评论、演唱会介绍、音乐教育等。在正式场合（如学术论文、音乐史）中，常作名词或形容词，强调艺术形式；在日常口语或新闻报道中，可能用于描述流行歌手的无伴奏表演。语气中性，无褒贬。

语法说明

作名词时，常以“a cappella”形式出现，可作主语或宾语；作形容词时，置于名词前，如 an a cappella piece。常见句型：They sang a cappella. / This is an a cappella performance. 注意：通常写作“a cappella”，有时也拼作“acappella”，但标准拼写为“a cappella”。

相似词辨析

与“unaccompanied”相比，“a cappella”专指声乐，且通常指合唱或独唱无伴奏；“unaccompanied”可指任何无伴奏的音乐，包括器乐。与“instrumental”相反，后者指无歌声。“a cappella”强调人声，而“unaccompanied”更宽泛。

使用注意

语域中性，常见于音乐语境。注意拼写，避免与“capella”（错误拼写）混淆。有时误用为“无伴奏”的同义词，但严格而言仅指声乐。在音乐术语中，通常不用于描述有打击乐伴奏的表演（如人体打击乐），但现代用法有时放宽。

高频搭配

• a cappella group
• a cappella singing
• a cappella version
• a cappella performance
• a cappella arrangement
• sing a cappella
• a cappella music

双语例句

1. The choir performed a beautiful a cappella rendition of the hymn.合唱团无伴奏演唱了这首赞美诗，非常动听。
2. She sang the national anthem a cappella at the ceremony.她在仪式上无伴奏演唱了国歌。
3. The group is known for their a cappella covers of pop songs.这个组合以翻唱流行歌曲的无伴奏版本而闻名。
4. In the Renaissance, much sacred music was written for a cappella performance.在文艺复兴时期，许多圣乐是为无伴奏表演而创作的。
5. He prefers a cappella because it showcases the raw talent of the singers.他更喜欢无伴奏合唱，因为它能展现歌手的真实才华。