caricature

词义解析

本义指一种绘画或雕塑形式，通过刻意夸大人物或事物的某些特征（如五官、体态）来制造滑稽或讽刺效果，常见于政治漫画和娱乐作品。引申义有两层：其一，指在文字或表演中对某人某事的夸张模仿，旨在嘲弄或批评，如文学中的讽刺文章；其二，指一种失真、过度的再现，可能不自觉产生，例如媒体对事件的片面报道。各义项都围绕“扭曲或夸大以突出某种特质”这一核心。

词根溯源

源自意大利语“caricatura”，意为“夸张的画像”，由动词“caricare”（装载、充满）派生，本义为“过度填充”，后引申为“夸大特征”。英语经法语“caricature”借入，17世纪用于指漫画。词根“caric-”与“charge”（装载）同源，记忆时可联想“把特征装载到夸张的程度”。

适用语境

常见于艺术评论、文学分析、新闻报道（尤其政治讽刺）、日常口语（形容某人举止夸张）。在学术写作中，指文学或艺术手法，语气中性；在新闻中，可能带贬义，指不公正的刻画；日常口语中常带幽默或轻蔑，如“He's a caricature of a businessman.”（他是商人的滑稽缩影）。法律文本中极少使用。

语法说明

作名词时，可数，常与介词“of”连用，如“a caricature of a politician”；作动词时，及物，可直接接宾语，如“caricature the president”。常见句型：名词+of；动词+宾语。易错点：不要与“caricature”混淆“character”（角色），前者强调夸张讽刺。

相似词辨析

与“parody”（戏仿）相近，但“parody”指模仿某作品风格以讽刺，而“caricature”更侧重外形或特征的夸张；“satire”（讽刺）是更宽泛的文学形式，可能包含“caricature”手法；“cartoon”（漫画）是中性词，不必然含讽刺。选词时：强调视觉夸张用“caricature”，强调文字模仿用“parody”，强调整体讽刺用“satire”。

使用注意

语域中等，正式和非正式场合均可使用，但学术或法律写作中慎用。褒贬取决于语境：艺术语境中为中性技术词，社会批评中常带贬义。常见误用：将“caricature”误作“cartoon”的同义词，后者更宽泛；或将动词形式误用为名词。注意“caricature”的拼写，勿漏“a”或“u”。

高频搭配

• draw a caricature
• a caricature of
• political caricature
• cruel caricature
• caricature someone
• bordering on caricature

双语例句

1. The artist drew a caricature of the politician with an oversized nose.这位画家画了一幅政客的漫画，鼻子被画得特别大。
2. His portrayal of the CEO in the play was a cruel caricature.他在剧中饰演的首席执行官是一个刻薄的夸张形象。
3. The newspaper was accused of presenting a caricature of the minority community.该报被指责对少数族裔社区进行了歪曲描述。
4. She caricatured her boss's habit of clearing his throat during the meeting.她夸张地模仿老板在会议中清嗓子的习惯。
5. In the novel, the author uses caricature to mock the upper class.在小说中，作者用夸张讽刺的手法嘲笑上流社会。
6. The comedian's caricature of a tourist fooled everyone.喜剧演员对游客的夸张模仿骗过了所有人。