chart gallery
英 /tʃɑːt ˈɡæləri/美 /tʃɑːrt ˈɡæləri/
n. 名词
图表集；图表库
词义解析
“chart gallery” 的核心含义是指图表（chart）的集合或展示场所，通常以画廊（gallery）的形式呈现。本义上，gallery 指陈列艺术品的走廊或展厅，引申为一系列用于展示的事物。因此，chart gallery 最初可能指物理空间中张贴的图表展览，但在现代数据语境中，它主要引申为数字化的图表集合，例如软件中预设的图表模板库或在线平台上的图表展示区。其引申逻辑是从实体展示空间到虚拟资源集合的转变。
词根溯源
“chart” 源自拉丁语 “charta”，意为“纸”或“地图”，后经法语进入英语，指代数据或信息的图形表示。“gallery” 源自意大利语 “galleria”，原指教堂的门廊，后扩展为艺术展览的走廊。两词结合，构词逻辑为“图表的展示场所”，记忆时可联想为“像画廊一样陈列各种图表的地方”。
适用语境
“chart gallery” 多用于数据可视化、软件界面、商业报告和在线文档等场景。在软件界面中（如 Excel、Tableau），它指预设图表类型的集合，用户可从中选择；在商业报告中，它可能指一组展示关键数据的图表；在在线平台（如数据博客）中，它指用户创建的图表展示区。语气中性，偏正式，但也可用于日常交流中描述一组图表。
语法说明
“chart gallery” 是名词短语，通常作主语或宾语。常见句型有 “The chart gallery provides various options” 或 “You can browse the chart gallery”。作为复合名词，其复数形式为 “chart galleries”。易错点：不要与 “gallery chart” 混淆，后者较少用，且含义可能不同。
相似词辨析
与 “chart library” 相比，“chart gallery” 更强调展示和挑选，而 “library” 强调存储和复用。例如，“chart library” 可能指代码库中的图表函数，而 “chart gallery” 更侧重可视化示例的展示。与 “chart collection” 相比，后者更通用，无特定展示意味。在软件中，“chart gallery” 常指模板集，而 “chart library” 指可调用的图表组件。
使用注意
“chart gallery” 为中性术语，无褒贬色彩。语域上偏正式，但在技术语境中常用。常见误用包括将其与 “chart” 单独混用，或误以为它指物理画廊。在非技术语境中，需解释清楚，以免误解。
高频搭配
- browse the chart gallery
- chart gallery template
- interactive chart gallery
- chart gallery feature
- online chart gallery
- chart gallery view
- custom chart gallery
双语例句
- The software comes with a chart gallery that includes bar, line, and pie charts.该软件附带一个图表库，包含条形图、折线图和饼图。
- You can browse the chart gallery to find a suitable visualization for your data.您可以浏览图表库，为您的数据找到合适的可视化方式。
- The annual report features a chart gallery summarizing sales trends.年度报告以图表集形式展示销售趋势。
- Our team maintains a chart gallery for internal dashboards.我们团队为内部仪表板维护一个图表库。
- The chart gallery on the website allows users to view interactive examples.网站上的图表库允许用户查看交互式示例。
- She customized the chart gallery to match the company's brand colors.她定制了图表库以匹配公司的品牌颜色。