clouds

词义解析

本义指天空中由水滴或冰晶聚集而成的可见集合体，即“云”。引申义包括：1）云状物，如尘埃、烟雾等悬浮颗粒形成的团块；2）模糊或阴影，如“a cloud of suspicion”（一片疑云），比喻不祥或困扰的感觉；3）在计算机领域，指“云端”，即通过互联网提供的远程存储和计算服务。各义项均基于“聚集的、模糊的、笼罩性的”这一核心意象。

词根溯源

源自古英语“clūd”，原意为“岩石、山丘”，后演变为“云”，可能因为云团像岩石般堆积。中古英语时期拼写为“cloud”，本义逐渐固定。现代英语中，复数形式“clouds”直接加-s。记忆时可联想“云朵像漂浮的岩石”。

适用语境

日常口语中常用其本义，如“look at the clouds”（看那些云）；文学作品中常用其比喻义，如“clouds of war”（战争的阴云）；新闻报道中可能指“cloud computing”（云计算）等技术概念；学术写作中可能涉及气象或数据存储。不同场景下，语气从具体描述到抽象象征不等。

语法说明

“clouds”是名词“cloud”的复数形式，作主语或宾语。常见句型如“The clouds are gathering.”（乌云聚集。）注意不可数名词“cloud”表示物质时（如“cloud in the sky”）常加冠词，复数则指多朵云。易错点：勿与“cloud”的动词形式混淆（如“The sky clouded over.”）。

相似词辨析

与“clouds”近义的词有“mists”（薄雾）、“fogs”（浓雾）、“hazes”（霾）。区别在于：clouds指高空可见的云团，mists和fogs指近地面的水汽，hazes指烟尘或雾霾。比喻义上，clouds常指不祥之兆，mists则常指模糊不清。

使用注意

“clouds”为中性词，但比喻义中常带负面色彩，如“dark clouds”（乌云）象征困难。正式写作中避免使用“in the clouds”表示“心不在焉”的俚语。注意复数形式在正式文本中需与动词一致（如“clouds are”而非“clouds is”）。

高频搭配

• dark clouds
• a cloud of dust
• cloud computing
• under a cloud
• every cloud has a silver lining
• cloud cover
• cloud formation

双语例句

1. The clouds parted and the sun came out.云层散开，太阳出来了。
2. A cloud of smoke rose from the chimney.一股烟云从烟囱升起。
3. The scandal left a cloud over his career.丑闻给他的职业生涯蒙上了一层阴影。
4. The company stores data in the clouds.公司将数据存储在云端。
5. Dark clouds gathered on the horizon.乌云在地平线聚集。