do harm to

词义解析

本义指物理上对人或物造成损伤，如“The storm did harm to the crops.”（风暴损害了庄稼。）引申义指抽象层面的损害，如健康、名誉、关系、利益等。例如“Smoking does harm to your health.”（吸烟有害健康。）进一步引申为对某事物产生负面影响，如“The scandal did great harm to his reputation.”（丑闻严重损害了他的名誉。）各义项之间由具体到抽象，由物理到心理、社会层面。

词根溯源

“do harm to”由动词“do”和名词“harm”构成。“harm”源自古英语“hearm”，意为“伤害、损害”，与德语“Harm”同源。该短语结构简单，核心是“harm”，意为“伤害”，搭配“do”表示“施加伤害”。记忆时可联想“do good to”（对……有益）的反义，或直接理解“做伤害给某人”即“对……造成伤害”。

适用语境

该短语常用于正式或半正式语境，如新闻报道、学术写作、法律文本和健康建议中。在新闻报道中，它用于客观陈述事件影响，如“The new policy may do harm to small businesses.”（新政策可能对小企业造成损害。）在学术写作中，它强调因果关系，如“Excessive screen time can do harm to children's eyesight.”（过多屏幕时间会损害儿童视力。）在健康建议中，常见于警告性表述，如“Eating too much sugar does harm to your teeth.”（吃太多糖对牙齿有害。）日常口语中也会使用，但语气相对正式，如“Don't do harm to yourself.”（别伤害自己。）法律文本中则用于明确责任，如“The defendant's actions did harm to the plaintiff.”（被告的行为对原告造成了伤害。）

语法说明

“do harm to”是及物动词短语，后接名词或代词作宾语。常见句型为“do harm to + 名词/代词”，也可用被动语态“harm is done to + 名词”。例如：“The accident did harm to the car.”（事故损坏了汽车。）“Harm has been done to the environment.”（环境已受到损害。）易错点：勿将“harm”误作动词，如不能说“harm to do”，而应说“do harm to”。另外，该短语通常不用于进行时，如不说“doing harm to”，除非强调正在进行的动作，但较少见。

相似词辨析

“do harm to”与“damage”、“hurt”、“injure”相近，但有区别：“damage”侧重于对物体价值的损坏，如“The flood damaged the bridge.”（洪水损坏了桥梁。）“hurt”侧重于对情感或身体的伤害，如“His words hurt her feelings.”（他的话伤了她的心。）“injure”通常指身体受伤，如“He injured his leg in the accident.”（他在事故中伤了腿。）而“do harm to”更抽象，强调对整体或长远的影响，如健康、名誉等。在需要表达抽象损害时，优先用“do harm to”；具体物理损坏用“damage”；情感伤害用“hurt”；身体受伤用“injure”。

使用注意

该短语属于中性偏正式，书面语和口语中均可使用，但口语中更常用“hurt”或“damage”。它通常带有负面色彩，强调损害行为。常见误用包括：将“harm”误作形容词，如“harmful to”才是“对……有害”，而“do harm to”是动词短语；另外，避免与“do good to”混淆。注意“do harm to”后接名词，不可接动词原形，如不说“do harm to do”。

高频搭配

• do harm to one's health
• do harm to the environment
• do harm to one's reputation
• do harm to the relationship
• do harm to the economy
• do harm to oneself
• do harm to others

双语例句

1. Excessive drinking can do harm to your liver.过量饮酒会损害你的肝脏。
2. The scandal did serious harm to the company's reputation.这起丑闻严重损害了公司的声誉。
3. The new law may do harm to small businesses.新法律可能对小企业造成损害。
4. Don't do harm to others, or you will be punished.不要伤害他人，否则你会受到惩罚。
5. The drought did harm to the crops in the region.干旱对该地区的庄稼造成了损害。