do good to
英 /duː ɡʊd tuː/美 /duː ɡʊd tuː/
v. 短语动词
对...有益;造福于
词义解析
该短语的核心含义是“对...有好处”或“有益于”,强调行为或事物对特定对象产生积极影响。其本义指具体的、直接的益处,如食物对健康有益。引申义则用于抽象层面,如政策对社会有益,或行为对个人成长有益。引申逻辑是从具体到抽象,从物质到精神,从个体到群体。
词根溯源
该短语由动词“do”、形容词“good”和介词“to”构成。其中“do”表示“做”,“good”在此处为名词,意为“好处”,“to”引出受益对象。结构上,“do good”本身意为“做好事”,加上“to”明确对象。记忆时可联想“做对...有好处的事”,即“对...有益”。
适用语境
该短语常用于日常口语、新闻报道和正式演讲中。在日常口语中,语气随意,如“Eating vegetables does good to your health.”;在新闻报道中,用于描述政策或行动的社会效益,如“The new law will do good to the economy.”;在正式演讲中,具有积极、建设性的语气,强调正面影响。不同场景下,含义一致,但正式程度不同。
语法说明
该短语为及物用法,后接名词或代词作宾语,如“do good to the community”。也可用于被动语态,如“Good is done to the poor.”。常见句型包括“S + do good to + O”和“It does good to + O”。易错点:误用为“do good for”,但正确介词为“to”;或漏掉介词“to”,直接说“do good someone”。
相似词辨析
与“benefit”相比,“do good to”更口语化,强调行为的直接益处;而“benefit”更正式,可用于“A benefits B”结构。与“be good for”相比,“do good to”强调动作性,而“be good for”强调属性。例如,“Exercise does good to your heart”强调运动这一行为;而“Milk is good for your bones”强调牛奶的属性。
使用注意
该短语属于中性偏积极语域,常用于正面语境,但也可用于讽刺或负面语境,如“Lying does no good to anyone.”。常见误用包括:与“do good for”混淆;或过度使用,在正式写作中建议用“benefit”替代。此外,注意“do good”单独使用时意为“做好事”,与“do good to”含义不同。
高频搭配
- do good to health
- do good to society
- do good to the community
- do good to the environment
- do good to one's career
- do good to the economy
- do good to someone's mood
双语例句
- Regular exercise does good to both physical and mental health.定期锻炼对身心健康都有益。
- The new policy will do good to the development of rural areas.新政策将有益于农村地区的发展。
- A little rest now will do good to your eyes.现在休息一会儿对你的眼睛有好处。
- The charity's work has done good to thousands of children.该慈善机构的工作已惠及数千名儿童。
- Speaking honestly does good to your relationships.坦诚相待有益于你的人际关系。