探洋英语

dogged

英 /ˈdɒɡɪd/美 /ˈdɔːɡɪd/

adj. 形容词

顽强的;固执的;坚持不懈的

词义解析

dogged 的核心含义是“顽强的、坚持不懈的”,指面对困难或反对时仍不放弃的态度。其本义与狗相关,源自狗咬住东西不松口的形象,引申为“像狗一样纠缠不休的”。这一本义在现代英语中已不常用,但“固执、顽固”的引申义保留下来。进一步的引申义强调“有决心的”,带有褒义色彩,如“dogged determination”(顽强的决心)。

词根溯源

dogged 由名词 dog 加后缀 -ed 构成,但并非表示“有狗的”,而是从动词 dog(跟踪、纠缠)的过去分词演变而来。动词 dog 源于古英语 docga,原指一种强壮的犬种。dogged 最早记录于14世纪,意为“像狗一样的”,后引申为“顽固的”。记忆时可将 dog 想象为咬住不放的狗,dogged 即“像狗一样咬住不放的”,从而记住“顽强”的含义。

适用语境

dogged 常用于正式场合,如新闻报道、文学作品、学术写作中,描述人物性格或行为。在新闻报道中,它常修饰“pursuit”(追捕)或“resistance”(抵抗),强调坚持不懈;在文学作品中,用于刻画人物坚毅不屈;在商务邮件中较少使用,但可用于描述团队精神。口语中不常用,显得过于正式。语气上,dogged 通常带有褒义,但也可能暗含“固执己见”的贬义,需结合上下文。

语法说明

dogged 是形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“dogged determination”;作表语时主语通常为人,如“He was dogged in his pursuit of justice.”。它无比较级和最高级形式,但可用 more/most 修饰。常见句型:be dogged in + 名词/动名词。易错点:注意与动词 dog 的过去式 dogged(/dɔːɡd/)区分,后者发音不同,拼写相同。

相似词辨析

dogged 与 stubborn、obstinate、persistent、tenacious 近义。stubborn 和 obstinate 通常带贬义,指固执己见、不听劝告;persistent 中性或褒义,强调持续努力;tenacious 强调“紧抓不放”,与 dogged 相似,但更强调“不放手”的意象。dogged 在褒义上接近 tenacious,但更侧重“面对困难不退缩”。选择时,若强调负面固执,用 stubborn;若强调积极坚持,用 dogged 或 tenacious。

使用注意

dogged 属于正式用语,语域较高,日常口语中较少使用。它通常为褒义,但若语境暗示“盲目坚持”,则可能转为贬义。常见误用:将其与 dog(动词)的过去式混淆,导致发音和用法错误;或误以为其有“狗的”之意。另外,不要与 doggone(该死的)混淆。在写作中,使用 dogged 可增强表现力,但需确保语境恰当。

高频搭配

双语例句

  1. Her dogged pursuit of the truth finally exposed the corruption.她对真相的顽强追求最终揭露了腐败。
  2. The dogged resistance of the defenders held off the enemy for weeks.守军的顽强抵抗将敌人阻挡了数周。
  3. Despite multiple failures, he remained dogged in his efforts to learn the piano.尽管多次失败,他仍然坚持不懈地学习钢琴。
  4. The detective's dogged investigation eventually solved the case.侦探坚持不懈的调查最终破了案。
  5. His dogged refusal to compromise made negotiations difficult.他固执地拒绝妥协,使谈判变得困难。

联想词

字母邻近

刚刚加入