doggerel
英 /ˈdɒɡərəl/美 /ˈdɔːɡərəl/
n.
打油诗;拙劣的诗;歪诗
词义解析
doggerel 的核心含义是“拙劣的诗”或“打油诗”,指那些在韵律、措辞或内容上显得粗糙、不雅或可笑的诗歌。其本义源于对低质量诗歌的贬称,后来引申为一种特定的、故意写得滑稽或讽刺的诗歌形式。在现代用法中,它既可指无意中写出的劣诗,也可指刻意为之的幽默或讽刺诗。
词根溯源
doggerel 的词源不确定,但可能与 dog(狗)有关,暗示低贱或劣质。它源自中古英语 doggerel,最早出现在14世纪,意为“粗劣的、无价值的”。后缀 -rel 常表示贬义,如 wastrel(挥霍者)。记忆时可将 doggerel 联想为“狗(dog)写的诗”,即劣质诗。
适用语境
doggerel 在文学批评中常见,用来贬低诗歌质量;在学术写作中,可能用于分析民间诗歌或幽默诗;在日常口语中,人们可能用它自嘲或调侃他人写的简单诗;在新闻报道中,偶尔用来形容政客或名人的蹩脚诗作;在法律文本中极少出现,但可能出现在版权纠纷中,描述作品性质。语气通常轻蔑或诙谐。
语法说明
doggerel 是不可数名词,通常以单数形式使用,不加复数。它常与不定冠词 a 连用,如 a piece of doggerel。它可作主语、宾语或表语。常见句型如:“That poem is doggerel.”(那首诗是打油诗。)注意不要与 doggerel 的形容词形式 doggerel(作定语)混淆,如 doggerel verse。
相似词辨析
doggerel 与 limerick(五行打油诗)不同:limerick 是一种特定的幽默诗体,有固定的韵律和结构;doggerel 则泛指任何粗劣的诗。与 jingle(韵律简单的小调)相比,jingle 多用于广告等,不一定带贬义;doggerel 常含贬义。与 verse(诗节)相比,verse 是中性词,doggerel 则强调质量差。
使用注意
doggerel 是贬义词,语域偏正式,但在口语中也可使用。使用时应注意语境,避免误用于严肃诗歌的讨论中。常见误用是将它当作“诗歌”的同义词,实际上它特指劣质诗。在写作中,若形容他人作品为 doggerel,可能带有冒犯性,需谨慎。
高频搭配
- doggerel verse
- mere doggerel
- write doggerel
- in doggerel
- doggerel rhyme
- doggerel poetry
- dismiss as doggerel
双语例句
- The poem was dismissed as mere doggerel by the critics.评论家们认为这首诗不过是打油诗而不予理会。
- He amused his friends with a doggerel about their boss.他写了一首关于老板的打油诗来逗乐朋友。
- The newspaper printed a doggerel celebrating the team's victory.报纸刊登了一首庆祝球队胜利的歪诗。
- She wrote a doggerel for her child's birthday, full of silly rhymes.她为孩子的生日写了一首打油诗,满是滑稽的押韵。
- The so-called epic was nothing but doggerel.那部所谓的史诗不过是拙劣的诗作。