egg

词义解析

本义指鸟类、爬行动物等产的卵，尤指鸡蛋。引申义包括：1) 作为食物或食材的蛋；2) 生物学上的卵细胞；3) 在口语中喻指人（如 good egg 好人），或指某些形状似蛋的事物（如 Easter egg 复活节彩蛋）。作动词时，由短语 egg on 引申为“怂恿、鼓励”，可能源于古诺斯语“edge”（刺激），与蛋本身无关。

词根溯源

源自古英语“æg”，与古诺斯语“egg”同源，原义即“蛋”。现代英语中“egg”作为独立词，无词根词缀，但可构成复合词如“eggplant”（茄子）、“egghead”（书呆子）等。记忆时可联系其形状或常见搭配。

适用语境

日常口语中常指食物或早餐（如“I had eggs for breakfast.”）；生物学或科学语境中指卵细胞；文学作品或比喻中可指代新生或希望（如“a nest egg”指储备金）；在俚语中可指人（如“He's a bad egg.”）。商务或正式场合较少直接使用，但“egg on”在口语中表示怂恿，略带贬义。新闻报道中可能涉及鸡蛋价格或食品安全。

语法说明

作名词时，可数，复数 eggs。常见句型：have an egg, lay an egg（产蛋；引申为失败）、put all one's eggs in one basket（孤注一掷）。作动词时，通常与 on 连用，后接宾语：egg someone on（怂恿某人）。注意：作动词时一般不单独使用，必须加 on。易错点：勿混淆“egg”和“eggplant”（茄子）。

相似词辨析

与“ovum”相比，“egg”更日常，而“ovum”是专业术语，仅指卵细胞。“embryo”指受精卵发育成的胚胎，与“egg”不同。“roe”指鱼卵或虾卵。在口语中，“guy”或“person”可替代指人的“egg”，但“egg”更带感情色彩（如 good egg 褒义，bad egg 贬义）。

使用注意

“egg”在口语中既可褒义（good egg）也可贬义（bad egg），需根据语境判断。作动词“egg on”含有负面意味，指怂恿他人做坏事。常见误用包括将“egg”用作不可数名词（应说 eggs），或忘记“egg on”中的“on”。另外，“lay an egg”在美式俚语中意为“完全失败”，注意与“lay eggs”（产蛋）区分。

高频搭配

• boiled egg
• fried egg
• egg white
• egg yolk
• lay an egg
• egg on
• nest egg
• egg roll

双语例句

1. She boiled an egg for breakfast.她早餐煮了一个鸡蛋。
2. The hen laid three eggs today.母鸡今天下了三个蛋。
3. He's a good egg; you can trust him.他是个好人，你可以信任他。
4. Don't put all your eggs in one basket.不要孤注一掷。
5. They egged him on to fight.他们怂恿他打架。
6. The project laid an egg, much to everyone's disappointment.项目彻底失败，让大家很失望。