gender-biased

词义解析

该词由 gender（性别）和 biased（有偏见的）组合而成，核心含义为“基于性别而持有偏见或歧视的”。它既可指个人态度上的倾向，如认为某一性别优于另一性别，也可指制度、政策、语言等客观存在的不公平对待。从本义上看，它强调“偏见”是围绕性别这一特定维度展开的，与种族偏见、年龄偏见等并列。引申义中，它可指无意识或隐性的偏见，例如语言中的默认男性指代，或算法中的性别偏差。

词根溯源

gender 源自古法语 gendre，最终来自拉丁语 genus（种类、性别），本意是“种类”，后特指语法中的性，再引申为生物性别和社会性别。biased 是 bias 的形容词形式，bias 源自希腊语 βία（bia，暴力），经古法语 biais（倾斜、斜线），引申为“倾向、偏见”。组合后构词逻辑清晰：gender（性别）+ biased（有偏见的）= 在性别上带有偏见的。记忆时可将 gender 与 sex 区分，后者多指生理性别，gender 更强调社会文化层面的性别，因此 gender-biased 常用于讨论社会不公。

适用语境

该词多用于学术写作、新闻报道和法律文本中。在学术写作中，它客观描述研究中的性别偏见，语气中性；在新闻报道中，它用于揭露性别歧视现象，带有批判意味；在法律文本中，它指法律条文或实践中的性别不平等，语气正式且严谨。日常口语中使用较少，若使用，则多用于讨论性别平等话题，语气直接。商务邮件中偶尔出现，指招聘或晋升中的性别偏见，通常以正式、委婉的方式提及。文学作品中使用频率低，但可用来刻画人物或社会背景。

语法说明

该词为形容词，常作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如 gender-biased language（有性别偏见的语言）；作表语时用于系动词之后，如 The policy is gender-biased.（该政策带有性别偏见。）。注意它没有比较级和最高级，因为偏见是程度问题，但一般不用 more gender-biased，而用 more biased by gender 或 more strongly gender-biased 来表达程度。此外，它常与介词 towards 或 against 连用，表示对某性别的偏向或歧视，如 be biased against women（对女性有偏见）。易错点：不要与 gender-neutral（性别中立的）混淆，后者是相反概念。

相似词辨析

与 sexist 相比，sexist 更直接地表示“性别歧视的”，常指男性对女性的歧视，带有强烈的贬义和主观色彩；而 gender-biased 更客观，可指任何性别的偏见，且可用于描述无意识的制度性偏差。与 prejudiced 相比，prejudiced 是广义的“有偏见的”，不特指性别；gender-biased 则明确限定于性别领域。与 discriminatory 相比，后者强调“歧视性的”，多指行为或政策上的不平等待遇，而 gender-biased 更强调态度或倾向。选择时，若需客观描述，用 gender-biased；若需表达强烈谴责，用 sexist。

使用注意

该词为正式用语，语域中性偏正式，多用于书面语。它带有负面色彩，但比 sexist 的贬义程度轻，更偏中性描述。常见误用包括：将 gender-biased 与 gender-specific（性别特定的）混淆，后者指只针对某一性别，并不一定含有歧视意味；或将 gender-biased 用于描述生理差异，如“女性比男性更感性”这类说法，实际上是一种刻板印象，应使用 gender-biased 或 sexist。此外，在学术写作中，注意区分“有偏见的”和“有差异的”，避免过度使用。

高频搭配

• gender-biased language
• gender-biased policies
• gender-biased attitudes
• gender-biased practices
• gender-biased against women
• gender-biased in favor of men
• systematically gender-biased

双语例句

1. The study found that the hiring process was gender-biased, favoring male candidates.研究发现招聘过程存在性别偏见，偏向男性候选人。
2. Gender-biased language, such as using 'he' as a generic pronoun, can exclude women.有性别偏见的语言，如用“他”作为通用代词，可能会排斥女性。
3. The company's dress code is clearly gender-biased, requiring women to wear high heels.公司的着装要求明显有性别偏见，要求女性穿高跟鞋。
4. She argued that the education system is gender-biased against girls in STEM fields.她认为教育系统在科学、技术、工程和数学领域对女孩存在性别偏见。
5. The algorithm was found to be gender-biased, offering lower credit limits to female applicants.该算法被发现存在性别偏见，给予女性申请者较低的信用额度。