gobble

词义解析

gobble 的本义是“狼吞虎咽”，指吃得又快又贪婪，常含贬义或幽默色彩。引申义可指“贪婪地攫取”资源、机会等，如公司吞并小企业。另一个独立义项是模拟火鸡的叫声，作不及物动词，如“火鸡在院子里咯咯叫”。这两个义项在词源上无直接关联，但同形同音。

词根溯源

gobble 作“狼吞虎咽”义可能源自拟声词，模仿大口吞咽的声音，或与中古英语“gobben”（大口吃）有关。作“火鸡叫”义则是直接模拟火鸡的叫声。该词无词根词缀可拆解，建议通过读音联想记忆：/ˈɡɒbəl/ 听起来像吞咽声。

适用语境

gobble 常见于日常口语和文学作品中，用于描述贪婪、急促的吃相，语气带贬义或调侃。新闻报道中引申为“吞并”时，多用于商业或政治语境，如“公司 gobble up 竞争对手”。在正式学术写作或商务邮件中较少使用，除非刻意营造生动效果。

语法说明

gobble 作“狼吞虎咽”义时，及物动词，后接食物名词，如“gobble food”；也可作不及物动词，如“gobble greedily”。常见句型：gobble + 名词；gobble up/down + 名词。作“火鸡叫”义时为不及物动词。易错点：不要把 gobble 与 goblet（高脚杯）混淆。

相似词辨析

gobble 强调吃得又快又贪婪，常带贬义；devour 指狼吞虎咽，但更强调彻底和贪婪，可用于比喻；gulp 指大口吞咽，强调吞咽动作；wolf 指狼吞虎咽，更口语化。选择时，gobble 侧重速度和贪婪，devour 侧重彻底，gulp 侧重动作，wolf 侧重粗鲁。

使用注意

gobble 语域偏口语和非正式，正式场合慎用。表示“吃”时含贬义或幽默，用于人时可能不礼貌。常见误用：将 gobble 用于正式描述用餐；或将“火鸡叫”义误用于其他鸟类。注意与 goblet 区分拼写。

高频搭配

• gobble up
• gobble down
• gobble greedily
• gobble food
• gobble the market
• gobble noise

双语例句

1. He gobbled down his breakfast and rushed to work.他狼吞虎咽地吃完早餐，赶去上班。
2. The turkey gobbled loudly in the yard.火鸡在院子里大声咯咯叫。
3. The big corporation gobbled up several small startups.这家大公司吞并了几家小初创企业。
4. Don't gobble your food; take time to chew.别狼吞虎咽，慢慢嚼。
5. The children gobbled the cake in minutes.孩子们几分钟就把蛋糕吃光了。