grim

词义解析

grim 的本义与“愤怒”或“凶猛”相关，后来引申为“严厉的”“冷酷的”，如 a grim face（冷酷的面孔）。在此基础上，它进一步引申为“令人不快的”“令人沮丧的”，如 grim news（坏消息）。此外，grim 还可表示“坚定的”“不屈的”，尤其在面对困难时，如 grim determination（坚定的决心）。这些义项都围绕“严肃、不轻松”的核心感觉展开。

词根溯源

grim 源自古英语 grimm，意为“凶猛、严厉”，与古诺斯语 grimmr（凶猛）和德语 grimm（愤怒）同源。其原始印欧语词根 *ghrem- 意为“愤怒”。记忆时可将 grim 与“严厉的咆哮”联想，或与“坟墓”（grave）联系，两者都有严肃、沉重之意。

适用语境

grim 常用于新闻报道，描述严峻的形势，如 grim prospects（前景暗淡）；在文学作品中，用来营造阴郁气氛，如 a grim tale（阴郁的故事）；在日常口语中，可表示“糟糕的”，如 The weather is grim.（天气很糟。）；在正式演讲中，可表示“坚定的”，如 grim resolve（坚定的决心）。不同场景下，grim 的语气从严肃、冷酷到令人沮丧，但都带有负面或沉重的色彩。

语法说明

grim 是形容词，通常作定语或表语。常见句型包括：be grim（主语+系动词+形容词），如 The situation is grim.；find sth grim（觉得某事令人不快），如 I find this task grim.。它通常不用比较级，但可以说 grimmer 和 grimest。易错点在于不要与 grime（污垢）混淆，拼写和含义都不同。

相似词辨析

grim 与 severe、stern、harsh 相近。severe 强调严厉和严重，如 severe punishment；stern 侧重态度严肃、不温和，如 a stern warning；harsh 指刺耳、残酷，如 harsh reality。grim 更强调令人沮丧、不祥的感觉，而 severe 和 stern 更侧重于严格和严肃。例如，a grim expression 可能带有不祥之兆，而 a stern expression 只是严厉。

使用注意

grim 语域中性偏正式，常用于书面语和正式场合。它通常带有负面色彩，描述不愉快或严肃的事物。常见误用包括将其用于形容人的性格（如 a grim person）时，可能被误解为“阴郁的”，而实际上更常形容表情或情况。另外，勿与 grime 混淆。

高频搭配

• grim news
• grim face
• grim determination
• grim reality
• grim prospects
• grim humor
• the Grim Reaper

双语例句

1. The grim reality of war is hard to accept.战争的残酷现实难以接受。
2. She gave me a grim look and walked away.她冷冷地看了我一眼，然后走开了。
3. The company's financial situation is grim.公司的财务状况令人担忧。
4. Despite the obstacles, he showed grim determination.尽管困难重重，他表现出坚定的决心。
5. The weather forecast is grim for the weekend.周末天气预报很糟糕。