探洋英语

gull

英 /ɡʌl/美 /ɡʌl/

n. 名词 / v. 动词

海鸥;易受骗的人;欺骗,诈骗

词义解析

本义指海鸥,一种常见海鸟。引申义为“易受骗的人”,源自海鸥容易被诱捕的特性,进而引申出动词“欺骗,诈骗”。

词根溯源

词源不详,可能源自凯尔特语。记忆时可联想海鸥在岸边容易被诱饵吸引,从而引申为“易上当的人”。

适用语境

在日常口语中,常用作名词指海鸥;在文学作品中,可能用其比喻义形容天真易欺的人;在新闻或正式写作中,动词义“欺骗”较少见,多用于口语或非正式语境。

语法说明

作名词可数;作动词为及物动词,后接宾语,常用于被动结构。常见句型:be gulled into doing sth. 注意区分名词和动词的发音相同。

相似词辨析

gull (欺骗) 与 deceive, cheat 相比,更强调利用对方的轻信;与 trick 相比,更正式,但不常用。名词“易受骗的人”与 dupe 近义,但 gull 更具体指海鸥的引申义。

使用注意

动词义“欺骗”语域偏正式,但现代英语中较少使用,常被 deceive 或 cheat 取代。名词“易受骗的人”带有贬义色彩,使用时需注意语境。

高频搭配

双语例句

  1. The gulls circled above the fishing boats.海鸥在渔船上方盘旋。
  2. He's a gull who believes every word they say.他是个容易受骗的人,相信他们说的每一句话。
  3. She was gulled into buying a fake watch.她被骗买了一块假表。
  4. Don't be gulled by his smooth talk.不要被他花言巧语所骗。
  5. The old man was a gull for the con artist's scheme.那位老人是骗子计划中的冤大头。

联想词

字母邻近

刚刚加入