ideology

词义解析

本义指一套系统的思想体系，尤其指构成政治、经济或社会理论基础的观念总和。引申义可指任何群体或个人的信念系统，有时带贬义，暗示僵化或脱离实际。核心义项包括：(1) 政治或社会哲学体系，如资本主义、社会主义；(2) 世界观或价值观体系，如性别意识形态；(3) 指空想或不切实际的思想。各义项间由“系统化观念”这一核心概念引申。

词根溯源

源自法语 idéologie，由希腊语 idea（观念）和 -logy（学科）构成，字面意为“观念学”。该词由法国哲学家特拉西（Destutt de Tracy）于1796年创造，最初指“观念的科学”。后经拿破仑贬义化，被马克思等用以指称占统治地位的阶级思想。记忆时可拆解为 ideo-（观念）+ -logy（学科），即“关于观念的学问”，后语义扩展为“观念体系”。

适用语境

常见于学术写作（政治学、社会学、哲学），语气中性、严谨；新闻报道中用于描述政党或团体纲领，语气中立；日常口语中较少使用，若使用常带轻微贬义，指“空洞的口号”；商务场合偶见，指“公司理念”但更常用 philosophy 或 values。法律文本中极少出现。文学作品中可用于刻画人物思想背景。

语法说明

名词，可数或不可数。作可数名词时指特定思想体系，如“a political ideology”；作不可数名词时泛指意识形态概念，如“ideology shapes policy”。常见搭配：动词+ideology（adopt, promote, reject）；介词+ideology（under an ideology, based on ideology）。易错点：勿与 idea 混淆，前者是系统性体系，后者是单个想法。

相似词辨析

与 doctrine（教条）相比，ideology 更宽泛，指整个思想体系，doctrine 特指教义或原则。与 philosophy（哲学）相比，ideology 通常更政治化、更实际，而 philosophy 更抽象、更学术。与 belief（信念）相比，ideology 是系统化的信念集合，belief 可指个人具体信念。与 worldview（世界观）相近，但 worldview 更侧重个人对世界的整体看法，ideology 更侧重行动纲领。

使用注意

语域中等偏正式，适合书面语和正式口语。褒贬色彩中性，但常带贬义，尤其在口语中，指“不切实际的想法”时。常见误用：将 ideology 泛化为“任何观点”，或与 idea 混用。政治语境中，该词常被用作标签，使用时应注意语境，避免刻板印象。

高频搭配

• political ideology
• dominant ideology
• ideology of [something]
• adopt an ideology
• promote an ideology
• reject an ideology
• based on ideology
• ideology and practice

双语例句

1. The party's ideology emphasizes individual freedom over state control.该党的意识形态强调个人自由高于国家控制。
2. Marxist ideology had a profound influence on 20th-century history.马克思主义思想体系对20世纪历史产生了深远影响。
3. The manager's ideology about teamwork often clashes with the staff's practical approach.经理关于团队合作的理念常常与员工的务实做法相冲突。
4. Some critics argue that the new policy is driven by ideology rather than evidence.一些批评者认为新政策是由意识形态而非证据驱动。
5. In her novel, the author explores the ideology of the upper class in Victorian England.在小说中，作者探讨了维多利亚时代英国上层阶级的意识形态。