inrush

词义解析

核心含义是“涌入”或“冲入”，指大量事物在短时间内突然进入某个空间或系统。本义常用于描述水流、空气等流体的猛然进入，如“the inrush of water”表示水的涌入。引申义可指人群的涌入，如“an inrush of tourists”指游客的涌入；还可指抽象事物的突然出现，如“an inrush of information”指信息的涌入。在电气工程领域，特指“起动电流”（inrush current），即设备启动瞬间产生的短暂大电流。各义项均围绕“突然、大量的进入”这一共同语义。

词根溯源

该词由前缀“in-”（进入）和名词“rush”（冲、奔）组合而成，字面意思为“冲入”。构词逻辑直观，易于记忆：想象大量事物“冲”进某个地方。该词出现于19世纪，最初用于描述水流，后扩展至其他领域。

适用语境

该词多用于技术或正式语境，如电气工程、流体力学、新闻报道和文学描述中。在电气领域，“inrush current”是专业术语，指设备启动时的瞬时电流。在新闻中，可能用于描述“游客涌入”或“资金涌入”。在文学作品里，可用来描绘自然景象，如“the inrush of the tide”。日常口语中较少使用，更常用“influx”或“flood”。

语法说明

该词为名词，通常作单数使用，常与定冠词“the”连用，后接“of”短语表示“涌入的事物”，如“the inrush of water”。在电气术语中，“inrush current”为固定搭配，作定语。注意该词不可数，没有复数形式，但可前加“an”表示一次涌入。

相似词辨析

与“influx”相比，“inrush”更强调突然性和猛烈性，而“influx”更中性，常指持续的流入。与“inflow”相比，“inflow”强调流动过程，而“inrush”强调突然性。与“flood”相比，“flood”常用于比喻，且可作动词，而“inrush”更正式。在电气领域，“inrush”特指起动电流，而“surge”也可指电流浪涌，但“inrush”更强调初始瞬间。

使用注意

该词属于正式或技术词汇，语域较高，日常对话中不常用。无明显褒贬色彩，但描述人群或事物大量涌入时可能带有一定的冲击感。注意不要与“inrush”和“influx”混淆，前者强调突然性，后者强调持续性。在电气工程中，使用“inrush current”时需注意与“surge current”的区别，前者指起动瞬间，后者指电压尖峰。

高频搭配

• inrush current
• inrush of water
• inrush of air
• inrush of tourists
• inrush of capital
• sudden inrush
• initial inrush

双语例句

1. The inrush of water flooded the basement within minutes.水的涌入在几分钟内淹没了地下室。
2. The sudden inrush of tourists overwhelmed the small village.游客的突然涌入使这个小村庄不堪重负。
3. Engineers must account for the inrush current when designing power supplies.工程师在设计电源时必须考虑起动电流。
4. An inrush of cold air greeted us as we opened the door.我们打开门时，一股冷气扑面而来。
5. The inrush of new ideas revitalized the company's culture.新思想的涌入重振了公司文化。