integrated

词义解析

integrated 的核心含义是“整合的、综合的”，指多个部分或元素被组合成一个协调统一的整体。其本义源于拉丁语 integrare，意为“使完整”，因此最初用于描述将分散的事物重新组合成完整的状态。引申义包括：1) 不同部分相互协调、功能互补，如 integrated system（集成系统）；2) 种族或群体融合，如 integrated school（种族融合学校）；3) 在数学中，指积分的（动词 integrate 的过去分词，但作为形容词时较少用此义）。这些义项都围绕“结合成整体”这一核心概念，从具体事物到抽象概念逐步延伸。

词根溯源

integrated 源自拉丁语 integrare（使完整），由 in-（不）+ tangere（触摸）演变而来，本义是“未被触碰的”，引申为“完整的”。英语中 integrate 动词形式出现于17世纪，integrated 作为形容词使用。构词上，integrated 是 integrate 的过去分词，常直接用作形容词。记忆时，可联想“in-”（使）+“tegr-”（完整）→“使完整”，即整合。

适用语境

integrated 在学术写作中常见，如 integrated approach（综合方法）、integrated curriculum（综合课程），强调多学科融合；在商务邮件中，指系统或流程整合，如 integrated solution（综合解决方案），语气专业且正式；在日常口语中较少直接使用，但可能用于描述设备或功能一体化，如 integrated camera（内置摄像头），语气中性；在新闻报道中，用于社会融合或技术整合，如 integrated community（融合社区），带有积极色彩；在法律文本中，指条款整合，如 integrated agreement（完整协议），语气严谨。

语法说明

integrated 是形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如 integrated system；作表语时，如 The system is integrated. 它没有比较级和最高级，因为表示状态而非程度。常见句型包括：be integrated with（与……整合）、be integrated into（被整合到……）。易错点：不要将 integrated 与 integrating 混淆，前者是完成状态，后者是进行动作。另外，integrated 作定语时一般不用 very 修饰，但可说 highly integrated（高度整合）。

相似词辨析

integrated 与 combined（结合的）、unified（统一的）、merged（合并的）相近。combined 强调简单相加，如 combined effort（共同努力），各部分仍可辨识；unified 强调为了共同目标而统一，如 unified theory（统一理论），更抽象；merged 强调两个实体合并成一个，如 merged company（合并公司），常指法律或组织层面。integrated 则强调各部分融合后形成协调的整体，各部分功能互补，如 integrated circuit（集成电路）。选择时，若强调整体性和协调性，用 integrated；若仅强调结合动作，用 combined；若强调统一目标，用 unified。

使用注意

integrated 属于中性或褒义词，语域较正式，常用于科技、教育、社会等领域。在口语中可能显得正式，可用 built-in（内置）或 all-in-one（一体）替代，如 built-in camera。常见误用：不要将 integrated 与 integral（必需的）混淆，后者强调不可或缺。另外，integrated 作形容词时，一般不用于人，除非指社会融合。在描述系统时，勿与 systematic（系统的）混淆，后者强调有条理。

高频搭配

• integrated circuit
• integrated system
• integrated approach
• integrated solution
• integrated management
• fully integrated
• highly integrated
• integrated into

双语例句

1. The new software has an integrated database management system.新软件有一个集成的数据库管理系统。
2. They live in a fully integrated community.他们生活在一个完全融合的社区。
3. The company offers an integrated solution for both hardware and software.该公司提供硬件和软件的一体化解决方案。
4. The integrated circuit is the core of modern electronics.集成电路是现代电子产品的核心。
5. The curriculum is designed to be integrated across subjects.该课程设计为跨学科综合性的。
6. After the merger, the two teams became an integrated unit.合并后，两个团队成为一个整体。