long-run

词义解析

long-run 作为形容词，核心含义是“长期的、长远的”，指在较长时间跨度内发生或产生影响的。其本义源自“long run”这一名词短语，意为“长途奔跑”，引申为“长时间的过程”。引申义包括：1) 形容策略、计划等着眼于长远，如“long-run strategy”；2) 形容影响、效果是持久的，如“long-run effects”；3) 在经济学术语中，指所有因素可调整的长期均衡状态。各义项均由“时间跨度大”这一基本概念延伸而来。

词根溯源

long-run 由 long（长的）和 run（奔跑；过程）构成，原指赛跑中的长距离，后引申为时间上的长久。构词上为“形容词+名词”组合，作形容词时通常用连字符连接（long-run），作名词短语时分开写（long run）。记忆时可联想“长跑”需要持久耐力，从而记住其“长期”的核心含义。

适用语境

long-run 常见于学术写作（尤其是经济学、商业研究）、商务报告和战略规划中，语气正式、客观，强调长远视角。在新闻报道中用于分析政策或趋势的长期影响。日常口语中较少使用，多直接用“long-term”。不同场景下，其含义侧重略有不同：学术中强调理论上的长期均衡，商务中强调战略规划，新闻中则偏重影响评估。

语法说明

long-run 作形容词时，常置于名词前作定语，如 “long-run effects”。也可作名词短语，常与介词 “in” 搭配，构成 “in the long run”，意为“从长远看”。易错点：1) 不要与 long-term 混淆，二者基本可互换，但 long-run 更正式；2) 作名词时不可加连字符，作形容词时通常加连字符；3) 该词无比较级和最高级。

相似词辨析

long-run 与 long-term 意义相近，常可互换，但 long-run 更强调过程性，常用于经济学和战略语境；long-term 更通用，涵盖日常和正式场合。与 “in the long term” 相比，“in the long run” 更强调最终结果。此外，secular（长期的，尤指数十年）和 permanent（永久的）语义更重，不强调过程。在学术写作中，long-run 常用于描述均衡状态，而 long-term 则更泛指长时间段。

使用注意

long-run 属于中性语域，正式程度较高，多用于书面语，口语中较少见。无褒贬色彩。常见误用：1) 在口语中过度使用，显得生硬；2) 将 “in the long run” 误写为 “in long run”；3) 将形容词形式误加 “-ly” 变为副词（如 “long-runnly” 不存在）。应使用 “in the long run” 作副词短语。

高频搭配

• in the long run
• long-run effect
• long-run growth
• long-run average cost
• long-run strategy
• long-run performance
• long-run equilibrium

双语例句

1. The long-run benefits of education are well-documented.教育的长期效益已有充分记录。
2. In the long run, investing in renewable energy will pay off.从长远来看，投资可再生能源会得到回报。
3. The company's long-run strategy focuses on sustainable growth.公司的长期战略侧重于可持续增长。
4. Economists study the long-run equilibrium of markets.经济学家研究市场的长期均衡。
5. We need to consider the long-run consequences of this decision.我们需要考虑这一决定的长期后果。