mains

词义解析

mains 是 main 的复数形式，本义指“主要的管道或线路”。在英式英语中，它常特指自来水或煤气的总管道，以及供电的主干线。引申义为“公共事业系统”或“主要来源”，如“连接 mains”表示接入公共电网或供水系统。在非正式或比喻用法中，可指“事物的主体或核心部分”，如“the mains of a speech”（演讲的主体）。

词根溯源

源自中古英语，由古英语 mægen 演变而来，本义为“力量、能力”，后引申为“主要部分”。其复数形式 mains 在16世纪开始用于指“主要的管道或线路”。构词逻辑简单：main 意为“主要的”，加复数表示“主干设施”。记忆时可将 main（主要的）与 infrastructure（基础设施）联系起来，复数形式强调其作为公共设施的多条线路或管道。

适用语境

mains 多用于技术性描述或正式场合，如工程说明、新闻报道（指基础设施）或日常交流（英式英语中常见）。在学术写作中，常指“公共电网”或“供水系统”；在新闻报道中，可能指“电力供应”或“管道故障”；在日常口语中，英式英语说“plug into the mains”表示“接入电源”，而美式英语更常用“outlet”或“power”。语气中性，无褒贬色彩。

语法说明

mains 通常以复数形式出现，但谓语动词可用单数或复数，取决于是否视为整体。例如：“The mains supplies water to the town.”（整体）或“The mains are being repaired.”（强调多条线路）。常见句型：be connected to the mains（接入总管道）、run on mains electricity（使用市电）。易错点：不要将 mains 误用为形容词，它只作名词。

相似词辨析

mains 与 grid 相近，但 grid 更常用于电力系统，指“电网”的整体网络；mains 则更具体指“入户的干线”。与 pipeline 相比，pipeline 多指输送石油或天然气的管道，而 mains 特指公共事业的主管道。与 outlet 相比，outlet 指“电源插座”，是 mains 的终端接口。在英式英语中，mains 是常用词，美式英语更倾向于说“power supply”或“water supply”。

使用注意

mains 属于中性语域，正式与非正式场合均可用。在英式英语中，mains 是标准用词；在美式英语中，更常用“power”或“utility line”。注意不要与“main's”（main 的所有格）混淆。误用情况：将其用于指“主要人物”或“主要事件”，此时应使用“main”或“main point”。

高频搭配

• mains electricity
• mains water
• mains gas
• mains supply
• mains connection
• mains failure
• mains cable
• mains pressure

双语例句

1. The house is not yet connected to the mains.这栋房子还没有接入公共设施（水电等）。
2. Electricity is supplied through the mains.电力通过主干线供应。
3. A burst water main flooded the street.一条爆裂的自来水总管道淹没了街道。
4. The device runs on mains power, not batteries.这个设备使用市电，不用电池。
5. The mains gas supply was cut off for safety reasons.出于安全原因，煤气总管道供应被切断。
6. In the UK, houses are usually connected to the mains water supply.在英国，房屋通常接入公共供水系统。