make inquiries about

词义解析

该短语的核心义为“就某事进行询问或调查”，通常指主动、有目的地收集信息。本义是向他人提出问题以获取答案，引申为通过正式或非正式途径进行系统性的信息搜集。例如，在商务中可能指市场调研，在学术中指文献查询，在日常中指打听某人的近况。各义项间无本质区别，只是语境和正式程度不同。

词根溯源

“make”源自古英语“macian”，意为“制作、做”；“inquiries”源自拉丁语“inquirere”，由“in-”（向内）和“quaerere”（寻找）组成，本义为“向内寻找”，后演变为“询问、调查”。“make inquiries about”字面意为“做关于……的询问”，结构为“make + 名词”，强调动作的主动性。记忆时可联想“制作询问”即“发起询问”。

适用语境

该短语多用于正式或半正式场合，如商务邮件、学术写作、新闻报道和法律文本中，语气严谨、客观。在日常口语中较少使用，若使用则略带正式感，如向机构查询信息。在商务中，可能用于市场调查；在学术中，用于研究准备；在新闻中，指记者进行背景调查。语气上，正式场合强调程序性，日常中则显得郑重。

语法说明

“make inquiries about”中的“inquiries”是名词复数，“make”为及物动词，其后直接接“inquiries”，再接“about”引导的介词短语。常见句型为“make inquiries about + 名词/代词/动名词”。注意“inquiries”通常用复数，单数“inquiry”亦可，但短语固定用复数。易错点：不要遗漏“about”，或误用“for”代替“about”。此外，“make”可随主语和时态变化。

相似词辨析

与“ask about”相比，“make inquiries about”更正式、更系统，常用于机构或个人进行详细调查；而“ask about”更日常、口语化。与“investigate”相比，“investigate”侧重深入调查，可能涉及专业手段，而“make inquiries”只是初步询问。与“look into”相比，后者更口语化，且不一定通过提问进行。选择时，正式书面语用“make inquiries about”，日常对话用“ask about”。

使用注意

该短语为中性表达，无褒贬色彩。语域偏正式，在非正式场合可能显得生硬。常见误用包括：将“inquiries”误写为“enquiries”（英式拼写虽可，但美式多用“inquiries”）；忽略“about”后接具体对象；或将“make”误用为“do”。注意在英式英语中“enquiries”更常见，但“make inquiries”两种拼写均可。

高频搭配

• make inquiries about the price
• make inquiries about someone's background
• make inquiries about the availability
• make inquiries about the details
• make inquiries about the procedure
• make inquiries about the terms
• make inquiries about the requirements

双语例句

1. She made inquiries about the job opening at the company.她就该公司的职位空缺进行了询问。
2. The committee will make inquiries about the incident before making a decision.委员会将在做出决定前对这起事件进行调查。
3. I need to make inquiries about the train schedule to plan my trip.我需要查询火车时刻表来规划行程。
4. The detective made inquiries about the suspect's whereabouts.侦探就嫌疑人的下落进行了调查。
5. We made inquiries about the cost of the project before starting.我们在开始前就项目成本进行了咨询。