探洋英语

mantis

英 /ˈmæntɪs/美 /ˈmæntɪs/

n. 名词

螳螂;螳螂目昆虫

词义解析

本义指螳螂目昆虫,尤指螳螂科种类,特征为三角形头部、复眼大、前足捕捉足。引申义较少,主要用于比喻,如“praying mantis”因前足合拢似祈祷而得名,常喻指静候时机、耐心捕猎者。在文学或口语中,可暗指具有螳螂般捕食特性的人或事物,强调其伺机而动、冷静致命。

词根溯源

源自希腊语“mantis”,意为“预言者、先知”,因螳螂捕食时前足合拢的姿态似在祈祷,古希腊人认为其有预言能力。现代拉丁语“Mantis”为属名。构词上无前缀后缀,直接借用。记忆时可将“mantis”与“prophet”关联,或联想其“祈祷”姿态。

适用语境

主要用于生物学、昆虫学等学术语境,指代螳螂目昆虫,语气专业客观。在科普文章、纪录片中常见,如“the mantis is a master of camouflage”。在日常口语中,通常提及“praying mantis”,语气随意,可能带有趣味性。文学作品中,可象征耐心、捕食或神秘,如“she waited like a mantis, still and patient”。新闻报道中,偶见关于螳螂生态或趣闻的报道。

语法说明

可数名词,复数形式为“mantises”或“mantes”(较少用)。常用单数形式,搭配量词“a mantis”。常见句型:主语 + 动词,如“A mantis eats insects.”。易错点:与“mantel”(壁炉架)混淆,注意拼写。

相似词辨析

与“praying mantis”同义,但“praying mantis”更强调其祈祷姿态,更常见于日常用语。“mantid”为科学上更严谨的术语,指螳螂科(Mantidae)昆虫,而“mantis”有时泛指螳螂目。在非正式语境中,两者可互换,但学术写作中多用“mantid”或具体学名。

使用注意

语域中性,无褒贬色彩。常见误用:将“mantis”拼写为“mantis”或“mantis”混淆;注意首字母不大写,除非在学名中(如“Mantis religiosa”)。在描述行为时,避免拟人化过度,除非在文学语境中。

高频搭配

双语例句

  1. The mantis is known for its remarkable camouflage.螳螂以其出色的伪装而闻名。
  2. She caught a praying mantis in the garden.她在花园里捉到一只螳螂。
  3. Mantises are ambush predators, lying in wait for their prey.螳螂是伏击捕食者,静候猎物。
  4. The female mantis sometimes eats the male after mating.雌螳螂有时在交配后会吃掉雄螳螂。
  5. In the film, the villain was as cold and patient as a mantis.在电影中,反派像螳螂一样冷酷而耐心。

联想词

字母邻近

刚刚加入