markdown

词义解析

本义为“标记”（mark）和“下降”（down）的组合，动词表示“记下”或“降低价格”。在计算机领域，引申为一种轻量级标记语言（Markdown），由约翰·格鲁伯在2004年设计，其核心思想是使用纯文本格式编写文档，并通过简单的标记符号（如#、*）实现排版，最终可转换为HTML。这一引申义如今最为常见。此外，在商业语境中，“markdown”也指零售业中的降价促销，与“markup”（加价）相对。

词根溯源

由“mark”（标记）和“down”（向下）复合而成。动词短语“mark down”原意为“记下”或“降低标价”。2004年，约翰·格鲁伯将其合成为“Markdown”作为其设计的标记语言的名称，取“标记+降格”之意，即通过简单的标记降低排版复杂度。记忆时可将“mark”（做标记）和“down”（向下）联想为“在文本上做标记，使格式降为纯文本”。

适用语境

主要用于技术写作、程序员文档、博客撰写、README文件、在线论坛（如Reddit、GitHub）以及笔记软件（如Obsidian、Notion）中。在这些场景下，它指代一种轻量级标记语言，语气中性、实用。在商业和零售领域，它则出现在财务报表、价格标签或商务沟通中，表示“降价”或“减价”，语气正式。日常口语中较少使用，若使用则多指“降价”或“标记语言”，取决于上下文。

语法说明

作为名词，常作不可数名词，指标记语言，如“Markdown is easy to learn.”；也可作可数名词，指具体的降价行为，如“a 10% markdown”。作为动词，是及物动词，可接宾语，如“mark down the price”（降价）、“mark down the key points”（记下要点）。注意，当指标记语言时，通常首字母大写（Markdown），而指降价时小写（markdown）。

相似词辨析

与“markup”相对，markup指加价或标记语言（如HTML），而markdown指降价或简单标记语言。与“discount”相比，markdown更强调零售业中的价格下调，而discount更通用。与“notation”相比，markdown特指一种具体的轻量级标记语言，而notation泛指任何符号系统。在编程语境中，与“HTML”相比，markdown更简洁易读，但功能有限。

使用注意

注意首字母大小写：指语言时用“Markdown”，指降价时用“markdown”。该词在技术领域为中性术语，无褒贬。在非技术场景中使用时，若指语言，可能需稍作解释，以免误解为“降价”。此外，避免将“markdown”与“mark down”混淆，后者是动词短语。

高频搭配

• mark down
• Markdown syntax
• price markdown
• markdown file
• markdown language
• write in Markdown
• markdown editor

双语例句

1. The price was marked down by 20% during the sale.促销期间价格下调了20%。
2. I wrote the documentation in Markdown.我用Markdown写了这份文档。
3. Please mark down the main points of the meeting.请记下会议要点。
4. Markdown is a lightweight markup language with plain-text formatting syntax.Markdown是一种轻量级标记语言，具有纯文本格式语法。
5. The store announced a 10% markdown on all winter clothes.该店宣布所有冬装降价10%。