naked
英 /ˈneɪkɪd/美 /ˈneɪkɪd/
adj. 形容词
裸体的；无遮盖的；裸露的；直率的；无修饰的
词义解析
“naked”的本义是“裸体的”，指人没有穿衣服，或动物没有皮毛、羽毛等覆盖物。由此引申出“无遮盖的”，如naked flame（明火）指没有防护的火焰；进一步引申为“暴露的、无保护的”，如naked light bulb（裸露的灯泡）。在抽象层面，naked引申为“赤裸裸的、不加掩饰的”，如naked truth（赤裸裸的事实）、naked ambition（毫不掩饰的野心）。这些义项都围绕“没有遮蔽”这一核心意象，从具体到抽象，从身体到情感、事实。
词根溯源
“naked”源自古英语“nacod”，与古诺斯语“nakinn”、德语“nackt”同源，均源自原始日耳曼语“*nakwadaz”，其根源可追溯至原始印欧语“*negw-”，意为“裸露的”。该词与拉丁语“nudus”（裸体的）同源，后者衍生出“nude”、“nudity”等词。记忆时，可将其与“nude”联想，两者均指裸露，但“naked”更强调状态，而“nude”在艺术语境中常用。
适用语境
“naked”在日常口语中常用，描述人或动物没穿衣服，如“The baby was naked.”。在正式写作中，用于描述事实或真相，如“the naked truth”，语气严肃。在法律文本中，可能指“无担保的”，如“naked promise”（无对价的承诺）。在新闻报道中，用于描述暴露或缺乏保护的情况，如“naked aggression”（赤裸裸的侵略）。文学作品中也常见，用于描绘脆弱、原始或坦诚的状态。不同场景下，naked可能带有脆弱、坦诚或暴露的含义，需根据语境判断。
语法说明
“naked”是形容词，通常作表语或定语，如“He was naked.”和“a naked man”。无比较级和最高级形式，因为状态非等级性。常见句型包括“be naked”（裸体）、“strip naked”（脱光）、“naked eye”（肉眼）。易错点：不要与“nude”混淆，naked强调缺乏衣物，而nude在艺术语境中常指不色情的裸体；另外，naked用于抽象义时，如“naked truth”，不要误用为“nude truth”。
相似词辨析
“naked”与“nude”都指裸露，但“naked”更日常，强调没有衣物，可能带脆弱或羞耻感；“nude”更正式，常用于艺术或描述裸体模特，中性或正面。“bare”指部分暴露或没有覆盖物，如“bare feet”（赤脚），不强调全裸。“unclothed”是正式说法，指没穿衣服，但不如naked常用。“exposed”强调暴露状态，可能带危险或脆弱含义。选择时，日常口语用naked，艺术语境用nude，描述部分裸露用bare。
使用注意
“naked”在语域上中性，但描述人时可能涉及隐私，需注意场合。在正式写作中，用于抽象义如“naked truth”是标准用法。褒贬色彩取决于语境：可指坦诚（正面），也可指侵略或暴露（负面）。常见误用包括：将naked用于无生命的物体（如“naked table”），应改为“bare”；或将naked与nude混用，在严肃语境中可能引起误解。另外，习语“naked as a jaybird”指一丝不挂，但较口语化。
高频搭配
- naked eye
- naked truth
- naked flame
- naked aggression
- strip naked
- naked light bulb
- naked ambition
双语例句
- The toddler ran out of the bath naked, giggling.那个幼儿光着身子跑出浴室，咯咯笑着。
- The naked truth is that we failed to meet the deadline.赤裸裸的事实是我们未能按时完成任务。
- He looked at the naked flame with caution.他小心地看着明火。
- The contract was declared naked because it lacked consideration.该合同因缺乏对价而被宣布为无担保的。
- She felt naked without her makeup.没化妆她感觉像没穿衣服一样不自在。
- The naked aggression of the invading army shocked the world.侵略军赤裸裸的侵略行径震惊了世界。